БАРАБАНЫ - перевод на Чешском

• bubny
• bicí
• bubnování
• bubnů
• bubínků

Примеры использования Барабаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что, пианино или барабаны?
Takže, piano nebo buben?

И я им отвечаю, это не про барабаны, наркотики, больничные капельницы.
A já jim říkám, že to není o bubnech, drogách nebo léčebnách.

Барабаны не предвещают ничего хорошего.
Bubny obvykle nenaznačují dobrou věc.

Барабаны против.
Bubny nesouhlasí.

Барабаны кровли опираются на кокошники.
Mudrosloví primáše Jožky Kubíka.

Что выбираешь: барабаны или гитару?
Co chceš? Bubny nebo kytaru?

Барабаны супер проста в использовании,
Drums je super-jednoduchý na používání,

Барабаны из джунглей.
Bubny z džungle.

У тебя в голове не играют скрипки и барабаны?
Neslyšíš v hlavě housle a bubínek?

На барабаны.
Bondy v Bubnech.

Однако самой большей его страстью с детства были барабаны.
V mládí měl velký zájem o bubny.

Макс Вайнберг- барабаны.
Tony Smedjebacka- bubeník.

В наши дни в них хранятся священные барабаны и другие символы асафо.
Ve vnitřní svatyni bohyně bylo uloženo palladium a jiné posvátné symboly.

Так, тебе нравятся барабаны.
Tak ty ráda bubnuješ?

Как барабаны, сирены, извещающие корабли о тумане, трубы, для некоторых даже как двухмоторный самолет.
Jako bubny, sirény, trumpety, a dokonce dvoumotorový tryskáč pro jiné.

Тяжелые кабельные барабаны, весом до 4 тонн, будут храниться на складе для тяжелых грузов, построенного специально для таких целей и вмещающих 610 мест для хранения.
Těžké kabelové bubny o hmotnosti až čtyři tuny budou uskladněny ve skladu objemných dílů postaveném metodou výstavby sila, který se pyšní 610 skladovacími místy.

Область применения: убирающиеся под пол устройства размотки кабелей( барабаны), которые подвешиваются на телескопические трапы
Oblast použití: v podlaze zapuštěné zásobníky kabelů( bubny), zavěšených na schůdkách pro cestující letadlem

Это были мои барабаны, я их купил, а ты продал,
Byly to moje bicí, zaplatil jsem za ně,

вместе на площади и безостановочно бьют в барабаны 24 часа.
dvacet čtyri hodin bez přestávky tlučou do bubnů.

Там были ритуальные барабаны, движущиеся скульптуры,
Byly tam šamanské bubny, pohyblivé sochy,