БАРОНОМ - перевод на Чешском

• baronem
• baron
• barona

Примеры использования Бароном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

его близким другом и советником бароном Стокмаром.
jeho blízký přítel a rádce, baron Stockmar.

Вдова пыталась убедить меня развязать войну между моим отцом и покойным бароном ДжекОби.
Vdova se mě snažila přesvědčit, abych podnítil válku mezi mým otcem a zesnulým baronem Jacobeem.

в члены Ордена Заслуг, а в 1931 году назначил Резерфорда бароном.
v roce 1931 byl povýšen do šlechtického stavu jako baron Rutherford of Nelson.

колонизационным обществом на землях, выкупленных бароном Эдмоном де Ротшильдом.
která byla pokračováním v aktivitách barona Edmonda Jamese de Rothschilda.

Разработан этот символ самим основателем современных Олимпийских Игр- бароном Пьером де Кубертеном в 1913 году.
Moderní pětiboj je sportovní soutěž, která byla vytvořena speciálně pro letní olympijské hry zakladatelem moderních her, baronem Pierrem de Coubertinem v roce 1912.

Основано как немецкая колония Паульское в 1767 году Население- 1697( 2010) Основана в 1767 году вызывателем бароном Борегардом.
Město bylo založeno Němci při kolonizaci jižního Ruska v roce 1767 pod názvem Baronsk podle zakladatele, barona z Brabantu.

Stardew Valley была создана американским разработчиком- энтузиастом Эриком Бароном, работающим под псевдонимом ConcernedApe.
Stardew Valley je nezávislý farmářský RPG simulátor vyvíjený Ericem" ConcernedApe" Baronem a vydaný studiem Chucklefish.

Когда я был ребенком все чего я хотел, это попасть в пустоши и стать бароном.
Když jsem byl dítě, chtěl jsem se dostat do Badlands a stát se baronem.

Так что Кубертен приезжал в Венлок и, будучи бароном с влиянием и политическими связями,
Takže Coubertin přijel k Wenlock Edge, a on, co by baron s vlivem a konexema,

выдвинутая бароном де Кубертеном, основателем современных Олимпийских игр- является романтической фикцией.
kterou prosazoval baron de Coubertin, zakladatel moderních olympijských her-, je romantický přelud.

Дом принадлежал барону Ферте де Ллуа, офицеру кавалеристу в отставке.
Mým hostitelem byl baron de Fertě-Talloire, bývalý důstojník kavalerie.

Род баронов Клопман был внесен в курляндский дворянский матрикул.
Baron Stücker však bydlel na hlučínském zámku.

Барона де Хаака приперли к стенке",
Baron De Haeck v džungli.

Барона здесь нет.
Baron tu není, madam.

Да помогут тебе боги если бароны тебя к нему направят.
A nechť ti bohové pomáhají, pokud ho nějaký baron sejme.

В 1862 году получил титул барона.
Roku 1822 mu byl udělen titul baron.

получив титул барона.
byl mu udělen titul baron.

Как следует из названия, Дом барона принадлежал барону- владельцу Эттербека.
Vlastníkem pozemku byl Baron z Belleveru.

Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена.
A nezapomínejte, co zakladatel olympijského hnutí baron de Coubertin řekl.

Однако бароны не сложили оружия.
Poláci však zbraně nesložili.