POLÁCI - перевод на Русском

• поляки
• ляхи
• польский
• поляками
• полякам

Примеры использования Poláci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvořili v té době 7-8% populace Běloruska, ve městech to bylo více než 40%, protože ve městech tvořili většinu Židé a Poláci.
Таким образом более 80% городского населения Западной Белоруссии в 1931 году составляли поляки и евреи.

Pětadvacet let poté, co Jan Pavel II. odjel z Polska do Říma, mu zůstáváme my Poláci vděčni, že nám pomohl znovu získat svobodu.
Через двадцать пять лет после отъезда Иоанна Павла II в Рим мы, поляки, остаемся благодарными ему за помощь в обретении свободы.

Říkal, že Poláci nemají problém s jeho vízem,
Он сказал, что с польской визой у него проблем не было,

Ski." To je" ski"," skis" jsou Poláci, že?
Ски. Это ски, скис это же польское, так?

Poláci ho chytí, přivážou ke stromu řetězem,
Толпа избила Вашингтона, затем подвесила его

kdy Poláci ve volbách odstavili komunisty od moci
важное воскресенье, когда поляки проголосовали против коммунистов во власти

Podle svého jazyka jsou Slované děleni na východní( Bělorusové, Rusové a Ukrajinci), západní( Češi, Lužičtí Srbové, Poláci, Slováci) a jižní Bulhaři,
Выделяются западные славяне( поляки, силезцы, словинцы,

která umožnila vznik dešifrovacího stroje, s nímž původně přišli Poláci a později jej vylepšili Britové ve spolupráci s Američany.
впервые спроектированной поляками, и в последствии улучшенной усилиями британцев и американцев.

Zatímco jiní Poláci požadovali pomstychtivou hrubou spravedlnost vůči komunistickým vládcům
В то время как другие поляки требовали мстительного грубого правосудия в отношении коммунистических правителей

Vezmeme-li si dva evropské příklady z poslední doby, pak si Poláci i Slováci pravděpodobně brzy uvědomí,
Приводя два недавних европейских примера, поляки и словаки скорее всего скоро поймут,

Po roce 1989 Poláci získali svobodu( podobně
После 1989 года поляки( как это случилось

Poláci, kteří v posledních deseti letech přišli téměř o všechno své vlastenecké smýšlení,
Поляки, которые на протяжении последних десяти лет утратили почти все свои патриотические идеи,

Mladí Poláci nevyšli do varšavských ulic skandovat„ Ho,
Молодые поляки выходили на улицы Варшавы не для того, чтобы скандировать“ Хo,

Hledáme-li my, Poláci, v politice zábavu
Но в поисках« развлечений» в политике, мы, поляки, должны помнить,

Rusové- 6,0% a Poláci se 2,0.
русские- 6,%, поляки- 2.

Namísto skandování Ho Či Minova jména vyvěsili mladí Poláci vlajky pod pomníkem Adama Mickiewicze,
Вместо того, чтобы скандировать имя Хо, молодые поляки возлагали цветы к памятнику Адама Мицкевича, поэта девятнадцатого века,

Jsme Poláci!
Мы поляки!

Rusové nebo poláci.
Русские или поляки.

To jsou Poláci.
Они поляки.

Odtamtud jsou Poláci.
Откуда все поляки.