Примеры использования Барселоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В середине 80х, на подъеме угасшей ныне Столичной корпорации Барселоны( СКБ),
V polovině 80. let, v době největšího rozkvětu již zaniklé Corporación Metropolitana de Barcelona( CMB),являются темой для обсуждения всех архитекторов Барселоны.
se tato otázka stává ústředním tématem všech barcelonských architektů.И этот факт приводит именно к одному из немногих совпадений между тем, что говорят три архитектора Барселоны и ученые, которые присутствовали.
A právě tento počin vyvolal jednu ze vzácných shod mezi tím, co si myslí tři barcelonští architekti a předstoupivší univerzitní profesoři.он попадает в состав« Манчестер Юнайтед» или« Барселоны».
bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí Когда ее муж принял королевский титул графа Барселоны в 1942 году, Мария получила титул графини Барселоны.
Když její manžel roku 1942 přijal královský titul Hraběte z Barcelony, Marie získala titul Hraběnky z Barcelony.ныне- главный тренер« Барселоны».
bývalý trenér FC Barcelona.покажите свою карту PSLive на информационных точках Барселоны.
Матиасом Лизанья из Барселоны, мы создали электронный глаз.
возвращались домой из Барселоны после выступления в опере Рихарда Вагнера« Зигфрид» в театре« Лисео».
když se vraceli z Barcelony z představení opery Richarda Wagnera" Siegfried" v divadle Gran Teatre del Liceu.общественная деятельница левого толка, с 13 июня 2015 года- мэр Барселоны, первая женщина, занявшая этот пост.
je katalánská politička a sociální aktivistka, zastávající od 13. června 2015 úřad starosty města Barcelona.Марселя, Барселоны и Валенсии, добавляя три дня пути,
Marseille, Barcelony a Valencie a prodlužuje si cestu o tři dny,сейчас квартал Барселоны- 25 декабря 1948,
Poch( 20. února 1868, Barcelona- 25. prosince 1948,Уехала в Барселону с Тони.
V Barceloně s Tonym.Один комплект использовали для поездки в Барселону неделю назад.
Jeden pár použili před týdnem v Barceloně.Я шесть лет была куратором Художественного музея в Барселоне.
O šest let kurátorem pro Museo de Arte de Barcelona.Я снова возвращаюсь в Барселону, но это уже не побег.
Po dvou letech se zase vracím do Barcelony. Už neutíkám.Я возил ее в Барселону на выходные.
Právě jsme spolu byli na víkend v Barceloně.Поеду в Барселону, найду издателя.
Pojedu do Barcelony, najdu vydavatele.отправят в больницу в Барселону.
odvezou do nemocnice v Barceloně.Джо и Майк в Барселоне на несколько ночей, так что.
Jo a Mike odjeli na pár dnů do Barcelony, takže.
