БЕЙСБОЛА - перевод на Чешском

• baseballu

Примеры использования Бейсбола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя девушка судья бейсбола.
Tvá přítelkyně je rozhodčí v baseballu.

Да ладно, он лишь защищает церковь бейсбола.
Ale no tak, jenom se snaží chránit baseball.

Джошуа Три, Спейс Кэмп, Зал славы бейсбола.
Joshua Tree, vesmírný tábor, baseballová hala slávy.

Грини, как мы их называем в мире бейсбола.
Perníku, jak tomu říkáme v baseballovém světě.

Перчатки для бейсбола.
Rukavice na odpalování.

Мам, помнишь я должен был заняться сбором средств для бейсбола?
Mami, pamatuješ si na tu sbírku, co jsem měl dělat na baseball?

Обращаем внимание бостонских фанатов бейсбола, если вы забыли проверить твиттер сегодня утром,
Pozor, bostonští fanoušci baseballu, pokud jste dnes ráno zapomněli zkontrolovat Twitter,

А один представитель, имени которого я называть не буду дал мне билеты на мировую серию бейсбола и мой сын получил мяч с автографом.
Jeden republikán, co chce zůstat v anonymitě, mi dal lístky na finále baseballu.- Sehnal synovi podepsaný míč.

я никогда не ходил в колледж из-за бейсбола.
já nikdy nešel kvůli baseballu na vysokou.

он никогда не заменит изысканную красоту бейсбола.
nikdy nenahradí rafinovanou krásu baseballu.

Меня выбирали последним на физкультуре даже позже толстяка- иностранца, который даже не знал правил бейсбола.
V tělocvičně si mě vybírali až posledního dokonce až po tom tlustém výměnném studentovi co neznal pravidla baseballu.

оказалась ужасной фанаткой бейсбола.
kterého právě poznal je fanoušek baseballu.

самую громкую, самую невероятную победу в истории бейсбола.
alkoholem provázených oslav vítězství v historii baseballu.

Собирались"?- Я объявляла многих звезд бейсбола, и я говорю вам, парни,
Komentovala jsem už dost zápasů Hvězd a říkám vám,

никакого больше бейсбола, никакого дыхания… никакого функционирования мозга.
Pak už žádný baseball, žádné dýchání a žádná funkce mozku.

Прежде, чем они посадят ребенка за убийство восходящей звезды бейсбола, я подумал, что неплохо было бы им услышать
Než zavřou dítě za zabití baseballové hvězdy, jsem si myslel, že bych sem zaskočil

Кроме того, я, как страстный любитель бейсбола, хотел бы обучить его искусству отражать самые безумные удары.
A také budu baseballový fanoušek a rád bych ho učil umění nelítostného boje na hřišti.

ты как-то сделал баскетбол скучнее даже бейсбола.
Basketbal teď zní víc nudně, než baseball.

я бы любил больше бейсбола.
co bych miloval, než baseball.

Чемпионат Европы по бейсболу- международный бейсбольный турнир национальных сборных, проходящий под эгидой Европейской конфедерации бейсбола.
World Baseball Classic je turnaj národních reprezentačních týmů v baseballu, který je organizován Mezinárodní baseballovou federací IBAF.