БЕНДЖАМИНА - перевод на Чешском

• benjamina

Примеры использования Бенджамина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который всегда был лучшим другом моего сына Бенджамина, повернется спиной к своим.
který byl v dětství nejlepší kamarád mého syna Benjamina se obrátit proti němu.

они складываются в один факт… это вы убили своего брата Бенджамина и сбросили его тело в море.
ukáží vám jediný fakt… že jste zavraždil svého bratra Benjamina a jeho tělo hodil do moře.

сын капитана Бенджамина Северайда?
syn kapitána Benjamina Severide?

но я потеряю Бенджамина Пирса, если я хоть намекну на встречу с вами.
ztratil bych Benjamina Pierce nadobro,. kdybych za ním i jen přišel s takovým návrhem.

назначила командующим Бенджамина Сиско.
velitelem jmenovala komandéra Benjamina Siska.

От этого брака Денни и Лиcа Мари имели двух детей, Райли Кио, рожденную 29 мая 1989 и Бенджамина Сторма, рожденного 21 октября 1992.
Z toho manželství mají 2 děti, dceru Daniellu Riley Keough(* 29. května 1989) a syna Benjamina Storma Keougha* 21. října 1992.

У старшего сына, Бенджамина, не оказалось алиби
Nejstarší dítě, Benjamin, nikdy nedoložilo alibi

У Бенджамина был мотив,
Ale Benjamin motiv má,

Один из таких автоматов« Турок» выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам,
Stroj s názvem„ Turek“ vítězil v partiích proti Napoleonovi, Benjaminu Franklinovi a podobným osobnostem

В конце концов он встретил Бенджамина Ковалевича, Джонатана Гэлланта и Аарона Соловонюка в
Nakonec se na vysokoškolské show pro talenty v roce 1993 setkal s Benjaminem Kowalewiczem, Jonathanem Gallantem

Дедом Бенджамина был 9- й президент США Уильям Гаррисон,
Jeho švagrem byl Benjamin Harrison V, signatář Deklarace nezávislosti Spojených států amerických

Причина, по которой вы сидите здесь вместо мистера Бенджамина в том, что я уверен, это он принимал решения в ту ночь,
Důvod, proč tu místo pana Benjamine sedíte vy, je ten, že jsem si jistý,

или я позову Бенджамина, и мы пойдем все вместе к Джессике.
nebo dojdu pro Benjamina a společně si popovídáme s Jessicou.

в особенности бывшего премьер-министра Бенджамина( Биби) Нетаньяху.
především bývalý ministerský předseda Benjamin( Bibi) Netanjahu.

Окружной Суд, Департамент 6- Б, сейчас заседает под… председательством Достопочтенного Бенджамина Кинберга.
V soudní síni 6-B zasedá federální soud… kterému předsedá jeho Ctihodnost Benjamin Kinberg.

В августе 2010 года было объявлено, что Малек утвержден на роль вампира- египтянина Бенджамина в последней части популярной франшизы Сумерки« Сумерки.
V srpnu 2010 bylo oznámeno, že Malek byl obsazen jako egyptský upír Benjamin v Twilight Sága: Rozbřesk- 2. část.

Лев и Единорог- шаржи на политиков, премьер-министра консерватора Бенджамина Дизраэли и лидера либеральной партии Уильяма Гладстона.
Benjamin Disraeli ho lákal do Konzervativní strany, ale úspěšnější byl vůdce Liberální strany William Gladstone.

Прошу прощения, но мы с Тедом обещали угостить юного Бенджамина взрослыми напитками.
Omluvte nás, s Tedem jsme mladému Benjaminovi slíbili, že mu najdeme nějaký drink pro dospělé.

Грей пригрозил родителям Бенджамина депортированием.
Gray vyhrožoval Benjaminovi, že nechá jeho rodiče deportovat.

это вы управляли карьерой Бенджамина.
řídila jste Benjaminovu kariéru.