БЕРТОМ - перевод на Чешском

• burtem
• bertem
• burt

Примеры использования Бертом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Та женщина не только совершила энергичный половой акт с Бертом, она еще и дала ему доллар на чай за хорошую работу.
Ta žena nejen, že měla úžasný koitus s Bertem… ještě mu dala dýško za dobře odvedenou práci.

насколько я счастлива с Бертом.
jak jsem s Burtem šťastná.

С 1957 года работал в дуэте с композитором Бертом Бакараком, с которым в основном и сотрудничал на протяжении последующих двух десятилетий.
Od roku 1957 pracoval v duetu s hudebním skladatelem Bertem Bacharachem, s nímž spolupracoval během následujících dvou desetiletí.

Мистером Бертом Гастером, человеком,
pan Burt Guster, muž,

Но вы можете не знать, что мы с Бертом друзья и партнеры по фокусам с самого детства.
Možná ale nevíte, že jsme s Burtem byli magičtí přátelé a parťáci už jako malí kluci.

Мама Финна, Кэрол, встречается с отцом Курта, Бертом, что полностью было идеей Курта,
Finnova matka Carol randí s Kurtovým otcem Bertem, což byl původně Kurtův nápad.

работал с Бертом Рейнольдсом.
pracoval s Burtem Reynoldsem.

Американский солдат там твоя жена дома занимается сексом с Бартом Сипмсоном и Бертом Рейнолдсом.
Americký vojáku tvoje ženy jsou doma a rozdávají si to s Bartem Simpsonem a Bertem Reynoldsem.

придется делить вас с Бертом или памятью о нем.
tě budu muset sdílet s Bertem nebo vzpomínkou na něj.

Знаешь, если ты предпочитаешь пропустить обед и пойти со своим парнем Бертом, то все нормально.
Hele jestli si chceš místo oběda vyrazit s Bertem, tak je to v pořádku.

Наша таинственная женщина действительно связана с мистером Бертом Зупаником, мужчиной,
Naše záhadná žena skutečně chodí s panem Bertem Zupanicem, mužem,

проводить Дона Дрэйпера вместе с Бертом.
poslat Dona Drapera na věčnost s Bertem.

Приют Берта Нолана.
Burt Nolanův dům.

Берт, а в этом роме должны плавать окурки?
Berte, má být v tomhle rumu nedopalek od cigarety?

Привет, мы Вирджиния и Берт, ваши соседи за задней изгородью.
Ahoj, my jsme Virginia a Burt. Vaši sousedi přes zadní plot.

Берт, а мы не подписывались на Голливудский тур разорванных отношений?
Berte, zažádali jsme o okružní jízdu ztroskotanými hollywoodskými vztahy?

Ты хочешь, чтобы Берт дошел до второй базы с тобой?
Ty chceš, aby se ti Burt dostal na druhou metu?

Давай, Берт, идем. Уже недалеко.
No tak, Berte, pojď, už to není daleko.

Берт не занимался со мной сексом почти 6 месяцев, Кристиан.
Burt nemohl mít se mnou sex téměř 6 měsíců, Christiane.

Берт, я надеюсь, ты поможешь нам провести переговоры?
Berte, doufám, že nás budeš v těchto vodách navigovat?