Примеры использования Беспомощен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так что я не совсем беспомощен.
Takže nejsem až tak úplně nesamostatný.Без него Белая Борода беспомощен!
Он лежал передо мной на полу, он был беспомощен, я бы могла вышибить из него дух,
Но до тех пор я беспомощен как котенок на дереве.
Ale zatím jsem bezmocný jako koťátko na stromě,Без ядерного сдерживания его режим был беспомощен, когда США отступили от сделки:
Bez možnosti jaderného odstrašení byl jeho režim bezmocný, jakmile USA od dohody odstoupily-не дает тебе права распоряжаться им когда он беспомощен.
ti nedává právo ho zneužívat, když je bezmocný.Я слаб… и беспомощен… но я остаюсь на твоей стороне… Я буду охранять тебя.
Jsem slabý… a k ničemu… ale chci s tebou zůstat… budu tě chránit.И этот большой недостаток заключается в том, что пока все не выучишь, ты беспомощен.
A tou velkou nevýhodou je, že dokud se to všechno nenaučíte, budete bezbranní.Он стащил кредитку Граудингера, когда тот был пьян и беспомощен, и снял с его счета 23 евро.
Opilému a tím pádem bezmocnému Graudingerovi ukradl EC-Kartu a vybral 23EUR z jeho konta.Ты станешь беспомощным, полностью в моей власти.
Myslím na to, že bys byl bezmocný… vydán mi zcela na milost.Он просто беспомощный маленький котенок.
Ты не беспомощный, Кевин.
Nejsi bezmocný, Kevine.Это не беспомощный маленький котенок, это блин опасный кошак.
Bubblesi poslouchej mě. Tohle není, malé bezmocné koťátko tohle je kurevsky nebezpečná kočka.Люди не так беспомощны, как им кажется.
Nikdo není tak bezmocný, jak si sám myslí.Она никогда бы не играла роль беспомощной девочки которая пыталась" построить" взрослого человека.
Nikdy by nehrála roli bezmocné dívky, aby se snažila vybudovat mužské ego.Бедный беспомощный Рим!
Ubohý bezmocný Řím!Измученные, беспомощные, одинокие дети.
Za utrápené, bezmocné, osamìlé dìti.Он был таким маленьким и беспомощным, а мне было так страшно.
Byl tak malý a bezmocný, a já jsem byla vyděšená.Как могло такое беспомощное существо вернуть моего отца?
Jak by bezmocné stvoření mohlo přivést zpátky Otce?Я был беспомощным, слепым, слабым.
Byl jsem bezmocný, slepý a slabý.
