Примеры использования Библиотекарем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
если бы не стал библиотекарем.
Так Пит был библиотекарем?
Takže Pete byl knihovník?С 1838 работал библиотекарем у князя Кинского.
Od r. 1838 působil jako knihovník v rodině Kinských.Иди и будь сантехником, или библиотекарем. Или президентом.
Здесь же он работал библиотекарем и архивистом.
Dále zde byl dvorním fotografem a archivářem.Работает там библиотекарем.
Pracoval tam jako knihovník.Каллуа был главным библиотекарем.
как будто готовиться стать библиотекарем, а ты… Ну, ты- девочка.
by byl knihovník a ty… jsi holka.когда стала Библиотекарем, и тебя пытаются съесть чуть ли не каждую неделю.
ses stala knihovnicí. A skoro každý týden tě něco sežere.Ты же видел, каким Библиотекарем можешь стать… ответственным,
Viděla jsem, jaký knihovník bys mohl být. Zodpovědný,Карл Бернштейн из" Вашингтон Пост" общался… с библиотекарем Белого Дома по поводу книг,
Carl Bernstein z Washington Post mluvil s knihovnicí v Bílém Domě o knihách,с 1951 года работал библиотекарем в университетской библиотеке в Будапеште.
pracoval pak jako knihovník Univerzitní knihovny v Budapešti.я была на кладбище с библиотекарем, ожидая пока восстанет вампир,
čekala jsem na hřbitově s knihovníkem. zda povstane upír,Он хотел стать библиотекарем, но его однопартийцы решили,
vlastně chtěl bít knihovníkem, ale strana chce,достаточно успешный, чтобы его автора приняли на службу библиотекарем в престижный Коллеж Четырех Наций.
В 1863 году ботаник Александр Кроолл( Alexander Croall) был назначен первым библиотекарем и куратором, а в следующем году музей
V roce 1863 byl prvním knihovníkem a kurátorem jmenován botanik Alexander Croallзначит один из нас станет Библиотекарем, когда ты умрешь?
stane se někdo z nás Knihovníkem, když zemřeš?Вернувшись, жил на Лепельщине и Новогрудчине, служил губернским секретарем, библиотекарем в усадьбе Хрептовичей.
Po návratu z výpravy se stal Banksovým tajemníkem a knihovníkem a žil v jeho domě na Soho Squere.По возвращении в Грецию, преподавал один год в афинской школе Αρσάκειον, затем- работал библиотекарем в Афинской академии,
Po návratu do Řecka učil po dobu jednoho roku na Arsakeionu v Aténách a pracoval jako knihovník Athénské akademie,Но библиотекарь сказал, что однажды я буду хорошим уловом.
Ale knihovník mi jednou řekl, že ze mě bude jednou super úlovek.
