KNIHOVNY - перевод на Русском

• библиотеки
• книжного шкафа
• библиотечной
• библиотеку
• библиотеке
• библиотека

Примеры использования Knihovny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Knihovnu přebírá nová neziskovka. Chtějí z knihovny udělat moderní zážitek.
Библиотека переходит к новой некоммерческой организации, они хотят создать современный формат работы с библиотекой.

Strom Vědění je srdce Knihovny?
Дерево знаний в сердце Библиотеки?

Vezměte si knihovny a prádelny.
Подумайте о библиотеках или прачечных.

Měly to knihovny, nemocnice, obchody.
А были еще между библиотеками, больницами и магазинами.

Inventář knihovny.
Над каталогом библиотеки.

Knihovny nejsou zábava.
В библиотеке не до шуток.

Knihovny nyní obsahují zvláštní knihovny.
В разделе Библиотеки теперь доступны дополнительные библиотеки:

Přečetl jsem půl lodní knihovny za necelý den.
Я прочитал половину книг на корабле всего за день.

V říjnu 1997 byl uživatelům knihovny zpřístupněn veřejný internet.
В 2011 году в библиотеке был открыт Центр публичного доступа к сети Интернет.

Divadelní knihovny vlastnily odborům s ochotnickým divadlem.
При библиотеке действовал« Народный дом» с самодеятельным театром.

Ptejte se knihovny.
Пожар в библиотеке….

V domě je umístěna část Regionální knihovny.
В этом доме под библиотеку была выделена одна комната.

Prohlídka knihovny za exkurzi na lodi.
Поход в библиотеку для тура по кораблю.

Jsi ostuda téhle Knihovny a i Judsona.
Ты позор для Библиотеки и для Джадсона.

Telepatie, zpívající knihovny, víly ukryté v temných zákoutích zahrad.
Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду.

Police astronomie alexandrijské knihovny.
Отдел астрономии в Александрийской библиотеке.

Prohlídka knihovny, ukázka kalkulačkové laborky.
Тур по библиотеке, демонстрация лаборатории по математике.

Dobře všichni, pojďme to knihovny, tak spáruju vás ostatní.
А теперь все переходим в библиотеку, там я и распределю остальных.

Co je úžasné je to, co můžete zjistit po krátké návštěvě vaší místní knihovny.
Невероятно, сколько можно узнать из небольшого похода в местную библиотеку.

Bez artefaktů, jaký je smysl Knihovny.
Без артефактов. какой смысл в Библиотеке?