Примеры использования Библиотеке на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Потому что я тебя трахну в библиотеке.
Protože tě ojedu v bibliotece.Из книжки в библиотеке.
Oxeroxovala jsem je v knihovne.Ну да, возможно, я проводил меньше времени в библиотеке, чем, скажем, в кладовке с хлопьями, но она точно где-то здесь.
Fajn, tak jsem možná strávil míň času v knihovně, než, řekněme, ve spíži s cereáliemi, ale je to definitivně někde tady.Февраля 2008 года как глава Международного шолоховского комитета передал Российской государственной библиотеке сто экземпляров уникального факсимильного издания рукописи романа« Тихий Дон».
Února 2008 v čele Mezinárodního šolochovského výboru předal Ruské státní knihovně sto exemplářů unikátního faksimilního vydání rukopisu románu" Tichý Don.Ныне хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat.
Opis je uložen v Národní knihově v Paříži National Library of France- Ms Lat.Позволяет создать полный список книг в вашей библиотеке, включая все метаданные, в нескольких форматах,
Umožňuje vám generovat kompletní výpis knih ve vaší knihovně, včetně všech metadat,газетных статьях в библиотеке также имеются в доступе различные библиографические ресурсы, созданные внутри Словацкого киноинститута.
на прошлой неделе в общественной библиотеке Глендейла, кто-то искал имя Кейтлин Харви,
minulý týden ve veřejné knihovně v Glendale, kdosi vyhledával jméno Caitlin Harveyové,В 2002 году в Библиотеке Конгресса США фильм сочли значительным и включили его в Национальный реестр фильмов.
Z tohoto důvodu byl tento film v roce 2000 zařazen do knihovny Kongresu spojených států a byl tak zařazen do národního filmového registru.а значит, Библиотеке нужен ваш профессионализм.
есть я слышала как ты справлялся с этим сегодня в библиотеке звучало, будто ты кричал
jak ses s tím ráno vypořádával v knihovně. Znělo to,Начиная с марта 1944 г. в бывшей библиотеке Немецкого музея в Мюнхене были размещены украинские семьи. Их охраняло четверо немцев.
Od března roku 1944 byly ukrajinské rodiny ubytovány v sále bývalé knihovny Německého muzea v Mnichově pod dozorem čtyř německých mužů.Мы первыми узнали об этом деле, потому что библиотеке было крайне неловко сообщать о преступлении.
Nejdříve jsme se o tom zločinu dozvěděli, když se knihovna příliš bála nahlásit ten zločin.Ладно, если хочешь, можешь помочь мне расставить праздничные декорации в библиотеке сегодня вечером.
говорила о лекции об импрессионизме в библиотеке, но довольно быстро призналась.
povídala něco o hodině impresionismu v knihovně, ale celkem rychle přiznala, že se chystá za vámi.будет занимать в библиотеке вместе с Саттон,
se jde učit do knihovny se Sutton a já jsem jí věřil,хранится в библиотеке Британского музея.
uchovává je univerzitní knihovna v Uppsale.этом списке будет выбран, а Quickview покажет вам справа все книги в вашей библиотеке, использующие это значение.
Rychlé zobrazení vám ukáže v pravém bočním panelu všechny knihy ve vaší knihovně, které používají tuto hodnotu.чаще бывали в библиотеке, чем на спортплощадке, и, конечно, быстро подружились.
na hřiště nás to táhlo do knihovny… a tak jsme se přirozeně skamarádili.которое сможет предоставить лучшие снимки в библиотеке и удалить дубликаты из интеллектуальных библиотек. .
která bude schopna poskytnout nejlepší snímky v knihovně a odstranit duplikáty z inteligentních 
