БИЗНЕСМЕНА - перевод на Чешском

• podnikatele
• obchodníka
• byznysmena
• podnikatel
• obchodník

Примеры использования Бизнесмена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лео Сильвы, южноамериканского бизнесмена, который разбогател на нефтяном буме Аргентины.
Lea Silvy, obchodníkem z Jižní Ameriky, který vydělal na Argentinském boomu s naftou.

Есть два бизнесмена, которые вместе со мной хотят поучаствовать в тендере.
Mám dva obchodníky, kteří by se se mnou chtěli na této zakázce podílet.

Мы три бизнесмена!
Jsme jen tři obchodníci!

Подтолкни этого бизнесмена, дорогуша.
Pohni tou prdelkou, zlato.

Что вы имеете против бизнесмена, пытающегося обеспечить жизнь наследника?
Co bych měl proti obchodníkovi, snažícímu se vést život dle zákonů?

Лошадей, связанного бизнесмена, у которого волшебным образом исчезли веревки?
Koně? Svázaného krvaťáka ze kterého magicky zmizel provaz?

Он мог легко получить канадское разрешение бизнесмена.
Proto bylo asi snadné dostat kanadské obchodní povolení.

Но ФБР любит испытывать смекалку американского бизнесмена.
Ale federálové rádi zkoušejí duvtip americkejch podnikatelu.

Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
Hrál jsem si na obchodníka, Michaela Trenche.

Покажи ей украсть наследника бизнесмена.
Ukaž jí to, Chucklesi. Unést Waltonovic dědice.

или врача, или бизнесмена.
doktora nebo podnikatele.

Это летний домик бизнесмена из Гонконга, который ни разу не был здесь за последний год.
Je to rekreační objekt hongkongského obchodníka,- který tady přes rok nebyl.

удушении Джессики Кинг дочери известного брикстонского бизнесмена Кеннета Кинга.
z vraždy J. Kingové, dcery prominentního podnikatele Kennetha Kinga.

Это говорят адвокаты российского бизнесмена, который предлагал ему большую сумму…
Říkají právníci Ruského obchodníka, který nabízel hodně peněz…

Клянусь, если я увижу еще одного бизнесмена с чемоданом, выходящего из лифта, я застрелюсь.
Přísahám, že jestli uvidím ještě jednoho byznysmena s kufříkem na kolečkách, jak vystupuje z výtahu, tak sežeru svou bouchačku.

что вы все знаете меня как бизнесмена, но сам я всегда видел в себе,
že mě všichni znáte jako obchodníka, ale já na sebe na prvním místě a předně pohlížím

Стадтлер- подозреваемый в серии убийств в мире криминала, включая вчерашнюю попытку убийства местного бизнесмена, мистера Дугласа Джонса.
Stadtler je podezřelý z řady vražd v podsvětí včetně včerejšího pokusu o život tohoto místního byznysmena, pana Douglase Jonese.

успешного бизнесмена, который с момента своего основания создает и внедряет все политики компании.
úspěšný podnikatel, který vytváří a realizuje všechny zásady společnosti působí od jejího založení.

Компания« Duracell» появилась благодаря сотрудничеству ученого Сэмюэля Рубена( англ. Samuel Ruben) и бизнесмена Филипа Роджерса Мэллори( англ. Philip Rogers Mallory), начавшемуся в 1920- х годах.
Duracell vzešel z partnerství vědce Samuela Rubena a obchodníka Philipa Rogerse Malloryho, kteří se potkali ve 20. letech.

маленький абстрактный логотип внизу, картина бизнесмена, идущего куда-то;
malým abstraktním logem dole a obrázkem byznysmena který někam kráčí.