Примеры использования Биологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы и Ямада- биологические родители Кенни?
Vy jste s Yamadou Kennyho biologičtí rodiče?Согласно анализам ДНК, эти пять женщин- биологические матери 12 детей из 27.
Podle DNA je těchto pět žen biologickými matkami 12 ze 27 dětí.Знаешь, однажды я рассматривал возможность, что мои биологические родители были шпионами.
Víš, jednou jsem vzal v úvahu myšlenku, že mí biologičtí rodiče byli špióni.Но единственные люди, способные заполнить эти пробелы,- биологические родители.
Ale jeho biologičtí rodiče jsou jediní, kteří nám s tím mohou pomoct.Когда мне было четыре года, мои биологические родители взяли меня в парк аттракционов.
Když mi byly 4, mí biologičtí rodiče mě vzali do zábavního parku.Это мои биологические родители.
To jsou moji biologičtí rodiče.Мы не биологические родители.
Nejsme biologičtí rodiče.пока не найдутся биологические родители.
budou nalezeni biologičtí rodiče.Им известно, что не мы биологические родители Мии.
Vědí, že nejsme biologičtí rodiče Mii.бы мы могли взять эти искусственные биологические клетки и соединить их с биологическими, для исправления нерешаемых проблем?
С тех пор положение дел в США изменилось и биологические теории психических расстройств вытеснили все альтернативные теории и предположения.
Ve Spojených státech se od té doby mnoho změnilo: biologické teorie vzniku duševních chorob vyřadily ze hry všechny ostatní teze.Беременность вызывает самые разнообразные химические и биологические изменения в теле женщины. Или в теле девочки, как может быть в нашем случае.
Gravidita způsobuje… všechny možné druhy chemických a biologických změn… v těle ženy-- nebo dívky, jako v tomto případě.Кажется мои биологические дети не понимают,
Vypadá to, že moje biologické děti nechápou,Многие фундаментальные биологические системы, составленные из этих генов и протеинов, на удивление похожи друг на друга.
Překvapivě podobných je ostatně celá řada základních biologických systémů, složených z těchto genů a proteinů.Мои биологические часы тикают и если все будет продолжаться,
В общих чертах это можно выразить следующим образом: лучшие объяснения того, как биологические системы решают определенные проблемы,
Obecněji řečeno, nejlepší vysvětlení toho, jak biologické systémy řeší konkrétní problémy,Тем самым подвергая угрозе существования биологические и материальные объекты,
Tím by byla ohrožena existence biologických a hmotných objektů,Как в наших культурах развились биологические организмы, так в других культурах могла развиться механическая жизнь.
Tak jako se biologický organismus vyvinul v naší kulturu, mechanický se mohl vyvinout v něco úplně jiného.сказал, что мои биологические родители ищут меня.
Řekl mi, že mě hledají moji biologičtí rodiče.полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
nerostné a biologické zdroje.
