БОМБИТЬ - перевод на Чешском

• bombardovat
• bombardování
• ostřelovat

Примеры использования Бомбить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

лично отдав приказ бомбить гражданские цели на колонии Марса.
osobně rozkázal bombardovat civilní cíle na Marťanské kolonii.

затем за ними последовал военный корабль‑ все это в нарушение приказов Каддафи бомбить восточный город Бенгази.
kam je následovala i jedna válečná loď- ti všichni se vzbouřili proti Kaddáfího rozkazu bombardovat město Benghází na východě země.

Когда в сентябре немцы стали бомбить Краков, князь Августин и княгиня Долорес, которая тогда была беременна, покинули Синяву.
V září 1939 byl s invazí do Polska bombardován Krakov a princ Augustyn s těhotnou Dolores se rozhodli opustit zemi a odejít do Španělska.

Сколько еще они будут летать над нашими домами, бомбить наши свадьбы и похороны,
Jak dlouho už létají nad našimi domy, bombardují naše svatby a pohřby,

Мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Ještě jsme se totiž nenaučili krotit svůj vztek, zatímco nás ve dne v noci bombardují letadla ze všech koutů světa pomáhající naší vládě.

Возможно, это мотивировало Харриса к тому, чтобы бомбить немецкие города снова
Snad právě ona motivovala Harrise k tomu, aby znovu a znovu bombardoval německá města,

Если сейчас Америка имеет право бомбить Багдад, тогда Ирак без каких-либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.
Má-li dnes Amerika právo zaútočit na Bagdád, pak Irák- který veřejně neučinil žádné prohlášení o zamýšlené agresi proti USA- má reciproční právo napadnout Washington.

взамен ты перестаешь психологически бомбить Стэфана, ведь каждый раз,
ty na oplátku přestaneš Stefana fyzicky dvojmučit, protože pokaždé, když ty dva propojíš,

что придется бомбить Австралию или типа того.
budu muset vybombardovat Austrálii nebo tak něco.

что бы пойти бомбить, нужно выйти из дома посреди ночи.
když jdu bombit, vracím se domů pozdě.

Они не только считают, что нет ничего плохого в том, чтобы убивать солдат и бомбить склады с боеприпасами во время войны,
Podle nich je v čase války nejen správné zabíjet vojáky a bombardovat muniční sklady,

следует ли нам бомбить ядерные установки в Иране,
zda máme bombardovat íránská jaderná zařízení

ни в чем не бывало… Целая толпа детишек выстроится в очередь, чтобы бомбить, эти чертовы игры.
on si chodí po ulici, tak ti budou děti čekat na vykrádačku frontu.

отдать приказы своим солдатам стрелять или бомбить.
vydá svým vojákům rozkaz ke střelbě či bombardování.

Бежишь туда: бомбят.
Běžet tam, bombardovat.

А может они его бомбили, потом что там было биологическое оружие массового поражения?
Co když to bombardovali, protože tam byly biologické zbraně hromadného ničení?

Ничего не будем делать, пусть бомбят нас?
Neuděláme nic, necháme je nás bombardovat?

Женщин так же бомбят как и мужчин.
Ženy bombardují stejně jako muže.

Августа 1944 года союзники бомбили завод боеприпасов в Бухенвальде.
Srpna 1944 bombardovali spojenci továrnu na munici v Buchenwaldu.

Японцы бомбят без разбора.
Japonci bombardují všechno.