БРАЗИЛИЮ - перевод на Чешском

• brazílie
• brazílii

Примеры использования Бразилию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он уехал куда-нибудь, может, в Бразилию или типа того, чтобы не делиться деньгами с женой.
je někde v Brazílii nebo tak, aby se nemusel dělit o prachy se starou paní.

высокие процентные ставки толкают Бразилию в рецессию.
vysoké úrokové sazby ženou Brazílii do recese.

После того как я покинул Бразилию в 1969 году, Я начал очень скучать по Латинской Америке.
Potom, co jsem v roce 1969 odjel z Brazílie, mi Latinská Amerika začala opravdu chybět.

Затем он посетил Бразилию, где поразился использованию биотоплива четвертой частью всего автомобильного транспорта этой страны.
Poté pobýval v Brazílii, kde ho ohromila skutečnost, že v této zemi zajišťují čtvrtinu automobilové dopravy biopaliva.

сбегают в Бразилию с вашим другом!
utečou do Brazilie s vaším přítelem!

после чего вернулся в Бразилию.
poté se vrátil do Argentiny.

Индию, Бразилию, Египет, Южную Африку,
jsou Indie, Brazílie, Egypt, Jihoafrická republika,

деньги предназначались для отмывания в Бразилию через Гонконг, где Карлос Wanzeler,
peníze byly určeny pro praní do Brazílie přes Hong Kong, kde Carlos Wanzeler,

К 2017 году Индия может обогнать Италию и Бразилию и стать седьмой крупнейшей экономикой мира,
Do roku 2017 by Indie mohla přeskočit Itálii a Brazílii a stát se sedmou největší ekonomikou světa;

если поедешь в Бразилию, или поедешь в Венесуэлу,
když půjdeš do Brazílie, Venezuely, anebo na Kubu,

Мировой Экономический Форум ставит Бразилию на 56- е место среди 133 стран в плане экономической конкурентоспособности Китай- на 29- м месте,
Světové ekonomické fórum řadí Brazílii na 56. příčku v seznamu 133 zemí seřazeném podle ekonomické konkurenční schopnosti zatímco Čína je 29.,

В то время как папа Франциск начинает свою первую заграничную поездку- в Бразилию, самую большую по населению католическую страну мира,- трудно, несмотря на инерцию прошлого,
Ve chvíli, kdy papež František zahajuje svou první zahraniční cestu- do Brazílie, nejlidnatější katolické země světa-, je navzdory dřívější strnulosti těžké odhadnout,

затем на другом конце Атлантики в Бразилию, Венесуэлу и наконец причалим здесь, в Мексике.
pak celou cestu přes Atlantik, do Brazílie, Venezuely a konečně zakotvíme tady, v Mexiku.

Индию, Бразилию, Мексику и Южную Африку.
Indie, Brazílie, Mexika a Jižní Afriky.

Китай и Бразилию- сейчас выражают свою поддержку копенгагенскому соглашению.
Číny a Brazílie, dnes vyjadřuje podporu kodaňské dohodě.

Аргентину, Бразилию, Египет и Турцию.
Argentina, Brazílie, Egypt a Turecko.

Он пригласил в Бразилию и Сан-Паулу иранского президента Махмуда Ахмадинеджада, как героя, через три месяца после того,
Íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda zase v Brasilii a São Paulu přivítal téměř

быстрым ростом в развивающихся рынках, мировые инвесторы перетекли от первых ко вторым- в Бразилию, Чили, Южную Корею,
začali světoví investoři houfně prchat z první skupiny zemí do skupiny druhé- do Brazílie, Chile, Jihokorejské republiky,

Индию и, возможно, Бразилию), а также изменение правил голосования таким образом,
Indii a případně Brazílii) a změna pravidel hlasování, která by zavedla,

Сингапур, Бразилию, Китай, Австралию,
Singapuru, Brazílii, Číně, Austrálii,