BRAZÍLII - перевод на Русском

• бразилия
• бразилии
• бразилию

Примеры использования Brazílii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brazilská ženská fotbalová reprezentace reprezentuje Brazílii na mezinárodních fotbalových akcích,
Женская сборная Бразилии по футболу- национальная футбольная сборная, представляющая Бразилию на женских чемпионатах Южной Америки,

které si vedly lépe- například Brazílii, Rusku a Číně.
которые были в лучшем положении- Бразилия, Россия, Индия и Китай- сейчас грозит« жесткая посадка».

Návštěva Vladimíra Putina v Brazílii tento týden půjde podle plánu,
Визит Владимира Путина в Бразилию на этой неделе пройдет по плану,

Norsko si přitom počíná chytře a vyplácí Brazílii prostředky pouze oproti doložitelným úspěchům v podobě omezení odlesňování v porovnání s předem dohodnutou základní úrovní.
Но Норвегия поступила разумно- деньги Бразилия получит лишь в том случае, если добьется реальных успехов в предотвращении вырубки лесов( по сравнению с установленным исходным уровнем).

Je stydlivej, miluje tenis a Brazílii a shazuje kalhoty po třetím martini.
Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех" грязных" мартини.

Záleží-li Brazílii na dlouhodobě udržitelném hospodářském rozvoji, musí také věnovat více pozornosti ekologickým otázkám,
Ради длительного и устойчивого роста своей экономики Бразилия должна также усилить защиту окружающей среды, особенно в уязвимом

Jiní viní rozvojové země- zejména Brazílii, Čínu a Indii- kvůli neochotě upsat se k závazným uhlíkovým škrtům.
Другие обвиняют развивающиеся страны- особенно Бразилию, Китай и Индию- в нежелании присоединиться к обязательному сокращению выбросов углерода.

Primární zodpovědnost za dokončení této série teď leží na USA, Brazílii, Číně a Indii.
Основную ответственность за завершение раунда несут США, Бразилия, Китай и Индия.

nebo opustit Brazílii.
либо покинуть Бразилию.

Rusko soupeři o moc v Asii a Brazílii a Indii poškozuje podhodnocená čínská měna.
Россия являются конкурентами за господство в Азии, а Бразилия и Индия пострадали от заниженного курса китайской валюты.

Indii, Brazílii a Jihoafrickou republiku- se překotně modernizuje.
Индию, Бразилию и Южную Африку- стремятся к модернизации.

A několika rozvojovým zemím se středně vysokými příjmy( například Brazílii, Argentině a Thajsku), které jsou velkými zemědělskými exportéry, byla situace šitá na míru.
И это было сделано в основном для развивающихся стран со средним уровнем дохода( таких как Бразилия, Аргентина и Таиланд), которые в больших объемах экспортируют сельскохозяйственную продукцию.

s ním navštívil Brazílii a Severní Ameriku.
вместе с которым посетил Бразилию и Северную Америку.

je někde v Brazílii nebo tak, aby se nemusel dělit o prachy se starou paní.
он уехал куда-нибудь, может, в Бразилию или типа того, чтобы не делиться деньгами с женой.

vysoké úrokové sazby ženou Brazílii do recese.
высокие процентные ставки толкают Бразилию в рецессию.

Než odejdu, v Brazílii mi ukázali takový rituál na oslavu.
Прежде, чем уйти… Когда я был в Вразилии, они мне показали ритуал когда они что-то празднуют.

Narodil jsem se v Brazílii roku 1944, tedy v době, kdy Brazílie ještě nebyla tržní ekonomikou.
Я родился в 1944 году в Бразилии, во времена, когда Бразилия еще не была рыночной экономикой.

Nachází se ve Venezuele, Brazílii, Peru, jihovýchodní Kolumbii
Обитает в Бразилии, Колумбии, Южной Венесуэле,

Narodila se v Escadě, Brazílii. Přijela sem,
Она родилась в Эскаде, в Бразилии Ее привезли сюда,

nyní zasáhla i Brazílii, Kolumbii, Venezuelu,
сегодня она распространилась на Бразилию, Колумбию, Венесуэлу,