БРЕНД - перевод на Чешском

• značka
• brand
• značku
• značky
• značkou

Примеры использования Бренд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

а теперь бренд.
teď je to o značce.

Если я смогу доказать вам, что бренд Бас- количественная выгода,
Když se mi podaří vám dokázat, že značka Bass opravdu stojí za to,

недавно бренд организовал выставку" Окольный путь",
nedávno značka otevřela výstavu" Zacházka",

М-р Бренд сказал, что я самый грациозный
Dneska pan Brand řekl, že jsem ten nejšikovnější

Трейси Бренд, знаешь, в такие моменты я вспоминаю,
Tracy Brand, víš, jsou chvíle

После нескольких лет бренд NOKIA вернулся домой в Финляндии,
Po několika letech se značka NOKIA vrátil domů ve Finsku

клятва поддерживать бренд AIM или будет ли она передаваться в другую службу сообщений,
přísaha udrží značku AIM nebo zda bude přesměrována na jinou službu,

Руководитель лаборатории НАСА профессор Бренд и его сотрудники обнаружили на орбите Сатурна червоточину в пространстве, которая образовалась 48 лет назад
Vedoucí střediska profesor Brand a jeho kolegové objevili před pár lety v oblasti orbity planety Saturn červí díru,

Бренд должен делать с восприятием
Značka má co do činění s vnímání

Помимо этого, в конце весны- начале лета появились слухи о передаче прав на бренд S. T. A. L. K. E. R. американскому издателю Bethesda Softworks.
Kromě toho se na koncem jara a začátkem léta objevily zvěsti o převodu práv značky S.T.L.K.E.R. na amerického vydavatele Bethesda Softworks.

Существующий бизнес уже имеет установленный бренд с существующим потоком денежных средств
Stávající obchodní již má zavedenou značku s existujícími cash flow

контакты предыдущий бренд предоставил на протяжении всего этого времени,
kontakty předchozí značka poskytl v tomto čase,

Брайан Брайан Ренни»- гламурный дизайнерский бренд международного звездного кутюрье,
Brian Brian Rennie" je okouzlující designerkou značky mezinárodní hvězdy couturier,

Nokia еще далеко не бренд в другой раз, но она по-прежнему обещает это сделать упругие телефоны,
Společnost Nokia ani zdaleka není značkou jinou, ale stále to slibuje odolný mobilní,

делает мало для продвижения бизнес- бренд.
dělá málo pro podporu obchodní značku.

Бренд состоит из более 400 ультрасовременные модные бутики,
Značka se skládá z více než 400 špičkové módní

Япония Movt часы мужских люксовый бренд из нержавеющей стали черных кварцевых часов- Китай Phenloxy часов.
Japan MOVT hodinky pánské luxusní značky z nerezové oceli černé hodinky quartz- Čína Phenloxy Watch.

Microsoft понизила известный бренд для диапазона смартфонов Lumia от Nokia,
Microsoft klesla renomovanou značkou pro Lumia řady chytrých telefonů Nokia,

на втором месте позади бренд Мате Ричард Sainct.
na druhém místě za značku kamarád Richard Sainct.

Как говорится, ваш бренд- это то, что другие люди говорят о вас
Říká se, že vaše značka je to, co o vás říkají ostatní lidé,