БРЕНДАН (brendan) - перевод на Чешском

Я не боюсь этого, Брендан.

Toho se nebojím, Brandone.

Эта моя подруга, Мэгги. Мэгги, это Брендан, о котором я тебе рассказывала.

Maggie, tohle je Brendan, o kterém jsem ti říkala.

И кажется, убийца подумал, что Брендан отключился.

A zdá se, že si vrah myslel, že Brendan omdlel.

Так вот, у меня маршрутное расписание которое Брендан нам подготовил.

A teď, mám tu od Brendana náš rozpis.

Прошло шесть недель с тех пор как Брендан Кей был убит.

Je to šest týdnů, co zavraždili Brendana Kaye.

но меня зовут Брендан Дэлориа.

ale jmenuju se Brendan Deslaurier.

Брендан, как я могу доверить тебе нечто важное, если ты продолжаешь меня разочаровывать?

Brendane… jak ti můžu svěřit odpovědnost, když mě pokaždé zklameš?

Видишь ли, Брендан, нам нужно только одно-

Podívej, Brendane, potřebujeme nějaký závazek,

Брендан будет знать,

Brendan bude vědět,

Но Брендан был уже мертв,

Jenže Brendan už byl mrtvý,

Брендан не пытался подделать книгу под 19 век… он сделал книгу которая бы указывала на 19 век.

Brendan se nesnažil udělat falešnou knihu z 19. století. Udělal knihu, který ukazovala k 19. století.

Несколько месяцев спустя Сиерса заменил Брендан Кэнти( англ. Brendan Canty), игравший до этого в Rites of Spring.

Po několika měsících zkoušení se Sears vrátil k Dag Nasty a byl nahrazen Brendanem Cantym dříve v Rites of Spring.

Бронн побеждает сторонника Лизы, сира Вардиса Эгена( Брендан Маккормак), утомив боем тяжело вооруженного рыцаря и сбросив его в Лунную дверь.

Lysa jako svého šampiona zvolí sera Vardise Egena( Brendan McCormack), rytíře, který ale v těžkém brnění nemůže rychlém žoldákovi konkurovat.

Думаете, если бы на борту был Брендан Фрейзер, новость о крушении не разлетелась бы по стране?

Myslíte si, že jestli Brendan Fraser byl v tom ledadle, tak yb to nebyl ten největší příběh v zemi?

это… заместитель комиссара полиции г-н Брендан Тренгроув.

tím není nikdo jiný než zástupce komisaře pan Brendan Trengrove.

отдадите телефон, который Брендан держал в сейфе.

co měl Brendan ve svém sejfu.

Жан-Клод Каррьер, Брендан Уорд, Линда Аронсон,

Jean-Claude Carrière, Brendan Ward, Linda Aronson,

я знаю, что Брендан не хотел бы, чтобы там был беспорядок,

víte, Brendan by nechtěl, aby tam byl nepořádek,

Кахал Брендан Дейли( англ. Cahal Brendan Daly;

Cahal Brendan Daly( 1. října 1917 Loughguile- 31. prosince 2009 Belfast)

Джанет Мактир, Брендан Койл, Мэттью Льюис,

Janet McTeer, Brendan Coyle, Matthew Lewis,

БРЕНДАН - перевод на Чешском