БРЮКАХ - перевод на Чешском

• kalhotách
• kalhotech
• kalhoty

Примеры использования Брюках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стой, ты что, спишь в брюках?
Počkej, ty spíš v džínách?

чего не могу сказать о твоих брюках.
což nemůžu říct o tvých trenkách.

И я хожу в брюках по дому.
A nosím po domě trenýrky.

Ты всегда спишь в брюках?
Vždycky spíš s kalhotama?

Будешь ходить в брюках и рассказывать о нашей экзотической дикости.
Oděn v kalhotách řeknete o našich zvláštnostech

пятна на брюках, руки, со шрамами
záplaty na kalhotách, jeho ruce, zjizvené

почти отрезало куском фюзеляжа, и при этом фактически нет признаков кровопотери на его брюках.
amputována kusem trupu letadla, přesto tu není žádná známka ztráty krve na jeho kalhotech.

нашивки службы безопасности на его брюках это очень круто, ироничнно.
jeho bezpečnostní štít na kalhotech je super, jak ironický.

к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы.
guerilla v džungli nebo osmikilometrové plavání v kalhotách na Miami Beach. Je to prostě součást práce.

Сопоставьте грязь на его ботинках и брюках С той, что на моих ботинках и брюках..
To načasování, blátem potříštěné jeho boty a kalhoty, jako byly moje.

который она нашла в твоих брюках.
který ti našla v kalhotách?

парнем в костюмных брюках… В костюмных!
klukem v khaki kalhotech… khaki!

На брюках офицера Рио есть дырка от пули на левой штанине,
Kalhoty, které měl na sobě strážník Rio, měli na levé noze dírku po kulce,

Сэр, вам нужно поставить подпись на… Взгляните на нас! Трое в брюках за самой обычной беседой.
Pane, potřebuji váš podpis… podívej se na nás, všichni tři v kalhotách při normální konverzaci.

В рубашкам- жарко, в брюках- жарко как раз для нас- двух жарких красоток.
Moc horko na tričko, moc horko na kalhoty, a my jsme dvě žhavý kočky.

мне нужна его статья на 500 слов о широких брюках к концу дня, или он может пенять на себя.
chci do konce dne 500 slov o volných kalhotách, jinak se může vypakovat.

посмотрим, сможет ли она таванвачиться по квартире Линды в своих изящных бежевых брюках.
taky nechce jít zapařit k Lyndě a vzít si ty hezké béžové kalhoty.

не объясняет ли присутствие мельчайших частичек стекла на его брюках.
může vysvětlit ty skleněné střepy na jeho kalhotách?

темно-зеленой майке и светло-зеленых брюках?
námořní tričko a zelené kalhoty?

c этими адвокатскими штучками, Расхаживаешь в своих дорогих брюках.
jak se tady procházíte v těch svých luxusních kalhotách.