БУДАПЕШТ - перевод на Чешском

• budapešť
• budapest
• budapeště
• budapešti

Примеры использования Будапешт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ormándy- Blau Jenő; 18 ноября 1899, Будапешт- 12 марта 1985, Филадельфия- американский дирижер венгерского происхождения.
Eugene Ormandy, rodným jménem Jenö Ormandy Blau( 18. listopad 1899, Budapešť- 12. březen 1985, Filadelfie) byl maďarsko-americký dirigent a houslista.

Но если вы поедете в Будапешт, Агата и мальчики,
Ale jestli pojedeš do Budapešti, nejenom ty, ale i Agota

Göncz Árpád; 10 февраля 1922, Будапешт- 6 октября 2015,
Dr. Árpád Göncz( 10. února 1922, Budapešť- 6. října 2015)

Расположена в центре города, Будапешт Бродвее в тихом здании,
Nachází se v centru města, v Budapešti Broadway v tiché budovy,

Херцегсанто- 31 октября 2011, Будапешт- венгерский футболист, нападающий.
Hercegszántó- 31. říjen 2011, Budapešť) byl maďarský fotbalový útočník a reprezentant.

Zona такси, Будапешт город фиксированная ставка по:
Zona Taxi, Budapešti paušální: GBP 4000( cca EUR 18),

Дьер- 4 июня 1977, Будапешт)- венгерская керамистка и скульптор.
Győr- 4. června 1977, Budapešť) byla maďarská sochařka a keramička.

Рим, Будапешт и Брюссель.
Říma, Budapešti a Bruselu.

Надькарой- 1 декабря 1918, Будапешт- венгерская писательница и поэтесса.
Rakousko-Uhersko- 1. prosince 1918, Budapešť) byla maďarská spisovatelka, básnířka, feministka a novinářka.

сопровождал в поездках в Будапешт и Байройт.
doprovázel ho na cestách do Budapešti, Bayreuthu a Říma.

Шарошфа- 7 марта 1903, Будапешт- венгерский политический деятель.
Blatná na Ostrove- 7. března 1903, Budapešť) byl uherský politik a předseda vlády.

megye- графство) и город, приравненный к медье( főváros)- Будапешт.
území hlavní města Budapešti, které má zvláštní statut.

TÖKÖLYANUM является Будапешт уникальный хостел с рубеже веков очарование!
TÖKÖLYANUM je Budapešť unikátní HOSTEL se na přelomu století kouzlo!

После учебы в старшей школе он отправился учиться в Будапешт, где получил степень в области фармакологии.
Vystudoval gymnázium v Kaposváru, poté odjel studovat do Budapešti, kde získal diplom lékárníka.

которые приезжают в Будапешт.
kteří přijíždějí do Budapešti.

как вы приехали в Будапешт.
jak jste přišel do Budapešti.

которые разделяют Будапешт на Буду и Пешт.
které rozdělují Budapešti do Budy a Pešti.

Szemerédi Endre; 21 августа 1940, Будапешт- венгерский математик, работающий в областях комбинаторики
Endre Szemerédi(* 21. srpna 1940 v Budapešti) je maďarský matematik v oboru kombinatoriky

Ривервью Квартира Будапешт аренда однокомнатной квартиры расположены в самом лучшем центре города Будапешта противоположном берегу Дуная яркие,
Riverview Byt je v Budapešti rekreační podkrovní byt se nachází v nejlepší Budapešti centru města naproti břehu Dunaje živé,

Pal Kitaibel; 3 февраля 1757, Маттерсбург- 13 декабря 1817, Будапешт- австрийский химик и ботаник.
Pál Kitaibel( někdy také Paul Kitaibel nebo Paulus Kitaibelius, 3. února 1757 ve městě Mattersburg- 13. prosince 1817 v Budapešti) byl maďarský botanik a chemik.