БУКВОЙ - перевод на Чешском

• písmenem
• písmeno
• literou

Примеры использования Буквой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаете, где можно купить золотую цепочку с буквой" Т"?
Nevíte, kde se dá sehnat takový zlatý řetízek na krk s písmenem" T"?

второй буквой греческого алфавита,
druhé písmeno řecké abecedy,

А я про себя подумала:" Ага, понятно, почему он путешествует под буквой" Р"".
Řekla jsem si:" Tak proto cestuje pod písmenem R.".

Этот треугольник, который читается как" дельта", является всего-навсего греческой буквой, обозначающей изменение.
Ten malý trojúhelník se čte" delta", je to písmeno řecké abecedy a znamená" změna".

Вначале игроки« Спарты» носили черные футболки с вышитой на груди буквой« S».
Zpočátku sparťanští hráči nosili černé košile s vyšitým písmenem„ S“ na hrudi.

звук передается буквой Ü ü.
se pro stejnou hlásku používá písmeno ö.

становилась первой буквой криптограммы.
potom Z bude prvním písmenem zašifrovaného textu.

кильдинского диалекта саамского языка, где является 40- й буквой.
jazyka jidiš, kde je za něj přepisováno písmeno kuf ק.

В буквенных обозначениях им дается та же буква с тильдой(«~») над буквой.
V některých jazycích je tilda používána jako diakritické znaménko( ˜) umístěné nad písmenem.

Да. Число, которое я загадал, было буквой" Эм". Вот, забирайте!
Ano, číslo, na které jsem myslel, bylo písmeno" M." Tady vemte si ho!

но нажимать перед каждой буквой" Шифт" отнимает вечность.
musím před každým písmenem zmáčknout Shift.

обозначается перемещение буквой" S"… и что это векторая величина.
dráha se značí písmenem" s‛.

Я буду проговаривать алфавит, букву за буквой… И когда я назову правильную букву,
Budu odříkávat abecedu písmeno po písmenu a až řeknu písmeno,

Тона обозначаются надстрочными знаками в сочетании с буквой a- á, ả, à, ạ, ã, ā.
Například samohlásky a se zapisuje pomocí písmen Э, O, E, Я.

Для полной записи гласных используется система диакритических знаков- огласовок« Некудот»( точек), ставящихся под или над буквой.
K vyznačení současné artikulace se obvykle používá diakritické znaménko- vázací znak umístěný nad písmeny nebo pod nimi.

Введите в данное поле описательную метку, отображаемую рядом с буквой диска.
Chcete-li zadat popisné označení, které se zobrazí vedle písmene jednotky, zadejte popisek do tohoto pole.

аланин красным, а серин, буквой S, розовым.
alaniny červeně a sericiny, pod písmenem S, fialově.

ответите на эти пять вопросов буква за буквой.
Pomalu, slovo po slově.

черную бейсболку с буквой" Д" на ней,
černou basebalovou čepici s písmenem" J",

собрание в основном уложилось в назначенные сроки Постановление о продлении последнего срока было вынесено в соответствии с духом и буквой переходного административного права.
prvního ústavního návrhu a Shromáždění v zásadě tyto lhůty dodrželo. Odložení konečného termínu, jež odhlasovalo, bylo v souladu s duchem i literou Přechodného správního zákona.