БУЛОЧКА - перевод на Чешском

• muffin
• buchta
• mufínek
• houska
• koláčku

Примеры использования Булочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня своя квартира и" булочка в духовке".
Mám vlastní byt a bochánek v troubě.

Китайская боевая булочка.
Čínský útočný vdolek.

Не будь такой, булочка.
Nebuď taková, koblížku.

Но вот однажды я была в торговом центре, и Булочка просто спрыгнула с рук
Ale jednou jsem byla v obchodě a Mufínek mi zničehonic vyskočil z náručí

Элегантный и классический Булочка прекрасно вписывается в любой случай
Elegantní a klasické Houska se perfektně hodí pro každou příležitost

Буду с вам честна… происшествие на гимнастическом бревне привело к загибу матки, и Булочка- ближайшее подобие ребенка, которое у меня будет.
Kvůli nehodě na kladce mám zakřivenou dělohu, a Mufínek je moje nejcennější děťátko, které kdy budu mít.

Там кофе и булочка у вас на столе и мистер Стерлинг хотел бы вас видеть.
Na stole máte kávu a závin a chce se s vámi sejít pan Sterling.

Нет, в этот раз пусть он извиняется, и лучше пусть у него при этом будет в руке булочка.
Ne, to on se tentokrát omluví, a ať má radši v ruce vdoleček, až to bude dělat.

Это не котлета из чистого мяса и не особая булочка.
co to dělá zvláštní všechna ta paštika nebo speciální žemle.

ливансое печенье с ореховой начинкой" Maamoul"- 3 булочка, ливансое печенье с ореховой начинкой" Maamoul"- 3, пирожки с мясом, фаршированная булочка, приготовленная на сковороде, моти, хрустальные клецки сделанные SD- 97SS, можно сравнить с ручными.
jsou masové buchty, dušené pečivo, mammoul, masový koláč, pánve smažené plněné pečivo, mochi, křišťálový knedlík vyrobený SD-97SS, se mohou srovnat s ručně vyrobenými.

И никакой булочки, видишь?
A žádný muffin. Vidíš?

А я буду английскую булочку с маргарином отдельно и чашку кофе.
Já si dám anglický muffin s margarínem navíc, a kávu.

Пол липкой булочки.
Půlka mazlavýho koláčku.

Нет, просто пытаюсь достать свою булочку.
Ne, jen se snažím dostat zpět můj muffin.

И затем достань мне низко- углеводную клюквенную булочку, но вытащи все клюквины.
A pak mi přines nízkotučný brusinkový muffin, ale odstraň všechny brusinky.

Я спасал" Булочку".
Zachraňoval jsem Muffin.

Поел яичницу и… английскую булочку с черничным джемом.
Dal jsem si k nim míchaná vajíčka a anglický muffin s borůvkovým džemem.

Нет у меня Булочки, чувак.
Já Muffin nemám, kámo.

Кусочек хлеба или булочку.
Kus chleba nebo muffin.

Я принес эту булочку из дома.
Přinesl jsem si ten muffin z domova.