БУМАЖНИКИ - перевод на Чешском

• peněženky
• úschovny

Примеры использования Бумажники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

прекратят работу. Если бумажник закрыт, то чтобы получить к нему доступ, необходимо будет ввести пароль.
Je- li úschovna zavřená, je třeba ji znovu zpřístupnit heslem.

которая завлекает мужчин в темные аллеи,… бессердечно избивает их и забирает бумажники.
muže do temných uliček, bezdůvodně je bije a krade jejich peněženky.

затем он потребовал ваши бумажники и украшения, а потом ударил Вас пистолетом,
a dožadoval se peněženek a šperků, a že vytáhl zbraň tehdy,

в настоящее время для этого используется алгоритм blowfish в качестве ключа. Когда бумажник открыт, запускается приложение управления бумажником
v současnosti za použití algoritmu Blowfish s vaším heslem jako klíčem. Jakmile je úschovna otevřena, spustí se aplikace správce úschovny

Дэриен завладела бумажником парня, и это не обсуждается.
Darian mu vzala peněženku, ¨ o tom není sporu.

Я лезу в бумажник за накопительной картой из Сетегайя Рамен.
Sáhl jsem do peněženky pro svou bodovou kartu ze" Setagaya Ramen".

Бумажник, телефон, все на месте.
Peněženku, telefon, všechno.

Лучше всего в бумажник который будет с ним, даже если он переоденется.
Nejlépe do peněženky. Bude ji mít u sebe, i když se převlékne.

Бумажник и ключи при нем,
Peněženku a klíče má stále u sebe,

Служба бумажника KDE.
Služba úschovny KDE.

Ни бумажника, ни телефона.
Žádnou peněženku, mobil.

Он заявил о краже одного из тех бумажников, что мы так и не нашли.
Nahlásil jako kradenou jednu z těch peněženek, kterou jsme nenašli.

Среда KDE запросила открытие бумажника% 1. Введите пароль для этого бумажника..
KDE požaduje otevření úschovny% 1. Prosím zadejte níže heslo.

Касаемо вещей в его бумажнике, права Бертранда
K věcem z jeho peněženky, Bertrand'ův řidičák

Бумажник был при нем, так что ограбление исключается.
Peněženku měl u sebe, takže vloupání to nebylo.

Приложение% 1 запросило открытие бумажника% 2. Введите пароль для бумажника..
Aplikace% 1 požaduje otevření úschovny% 2. Prosím zadejte níže heslo.

Я порылся в его бумажнике и нашел квитанцию отель Эвиан.
Podíval jsem se mu do peněženky a našel účtenku z Hotelu Avuan.

Рэй, сколько я купила тебе бумажников за эти годы?
Rayi, kolik jsem ti už za ta léta koupila peněženek?

Твоего бумажника?
Tvojí peněženku?

Несколько бумажников из кожи рептилий.
Potřebujeme testovací peněženky z kůže plazů.