БУМАЖНЫХ (bumazhnykh) - перевод на Чешском

поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек,

musíš koupit víc papírových talířů, kelímků,

создать бренд№ 1 самоклеющихся бумажных и гигиенических продуктов в этих странах.

nastavit č.1 značku nálepky papíru a hygienických výrobků v těchto zemích.

В отличие от бумажных пакетов, пластиковых пакетов, как правило, сделаны из нефти, невозобновляемых ресурсов.

Na rozdíl od papírové sáčky jsou plastové sáčky typicky vyrobené z ropy, non-obnovitelný zdroj.

Меньшее влияние на производительность других бумажных химических веществ( таких, как проклеивающего вещества, удерживающего средства).

Menší dopad na výkonnost jiných papírových chemikálií( například klížidla, retenční podpora).

Объяснение аэродинамики бумажных самолетов, помещенное на его сайте,

Jeho vysvětlení aerodynamiky papírového letadla na jeho webu uvádí,

я руковожу филиалом" Бумажных продуктов Дандер Миффлин" у нас в Скрэнтоне, штат Пенсильвания.

vedu papírové výrobky Dundler Mifflin tady ve Scrantonu v Pennsylvanii.

В связи с этим размен бумажных денег на металл стал прекращаться в период войн

V tomto ohledu se výměna papírových peněz za kov začala zastavovat v období války

хотел избежать бумажных следов. Но это значит,

jsem se snažil vyhnout papírovým stopám, ale to znamená,

правительство издало приказ об отзыве всех бумажных денег с острова

vláda nařídila stáhnout papírové peníze na ostrovech

вместо подарков и маленьких бумажных шляпок, будет водка

normální narozeninová párty, ale namísto papírových kloboučků tam bude vodka,

мой муж пролетит 6 тысяч миль ради бумажных тарелок, картофеля в виде спиралек

můj muž poletí 6 000 mil kvůli papírovým táckům, vlnitým hranolkám

делала своих модных бумажных кукол.

vytvářela jsem si vlastní papírové módní panenky.

в кострище были остатки бумажных стаканчиков.

v ohništi tehdy byly zbytky papírových kelímků.

наискосок ромбы зеленых, бумажных.

překrytý úhlopříčně papírovým zeleným;

предлогал множество способов для решения ограничения бумажных денег, но полное уничтожение- это самый простой выход.

Buiter navrhl bezpočet způsobů, jak řešit svazující charakter papírové měny, ale její zrušení je ze všeho nejsnazší.

т. к. гиперинфляция происходит из-за« фальсификации» центральными банками бумажных денег.

neboť„ degradace“ papírových peněz uskutečňovaná centrálními bankami povede k hyperinflaci.

Ему даете новый кабинет, а я не могу добиться- даже бумажных полотенец в туалете?

Když on dostane novou kancelář, nemohl bych já dostat alespoň papírové ručníky na toaletách?

она скрывается в одном из самых известных американских« бумажных городов».

Margo se skrývá právě v jednom z nejznámějších papírových měst v USA.

был вынужден заполнять огромное количество больничных табелей и бумажных анкет.

který byl kvůli němu hospitalizovaný v nemocnici, kde musel postupně vyplnit několik papírových formulářů.

сводящий к минимуму использование бумажных документов и необходимость посещения госорганов.

které minimalizují použití papírových dokumentů a potřebu navštívit vládní agentury.

БУМАЖНЫХ - перевод на Чешском