БУТУ - перевод на Чешском

• boothovi
• bootovi

Примеры использования Буту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, этого должно хватить Буту для его ордера.
Vypadá to, že toho je dost, aby Booth dostal příkaz.

Тогда вам следует позвонить агенту Буту.
Pak byste tedy měl zavolat agenta Bootha.

Слушайте, я уже говорила этому парню, Буту, что Джордж и я были в долгах.
Hele, už jsem tomu Boothovi řekla, že jsme s Georgem měli dluhy.

Босс Минь- Ян говорил Буту, что один из ее клиентов приставал к ней.
Šéf Min-Yung řekl Boothovi, že jeden z jejích klientů jí dělal sexuální návrhy.

Но в любой момент я могу пройти вниз по улице, с высоко поднятой головой зайти к Буту и произнести:" Мистер Бут,
Ale kdykoli budu chtít, můžu si zajít k Bootovi se vztyčenou hlavou

Посвящается Темперанс Бреннан и Сили Буту, людям, которые научили меня,
Věnováno Temperance Brennannové a Seelymu Boothovi, těm, kteří mě naučili, že porozumění,

Пока я не рассказала Буту, вы правда думаете,
Než to povím Boothovi, opravdu si myslíte,

Я сказал Буту, что мы должны оставаться на связи- компьютеры,
Řekla jsem Boothovi, že bychom měli zůstat v síti,

Не знаю, но если… если Гарза говорил ей о посылках, то она все рассказала Буту.
Nevím. Jestli jí Garza pověděl o balíčcích a ona to řekla Boothovi.

Твой единственный шанс спасти свою жизнь- привести нас к Буту, и тогда мы не потребуем смертной казни.
Máte jedinou šanci si zachránit život. Zavedete nás k Boothovi a my nebudeme usilovat o trest smrti.

Мне нужно оружие, а Буту идентификация, так
Potřebuji zbraň a Booth potřebuje identifikaci.

Со дня нашей свадьбы, Буту кажется, что все волшебный образом преобразилось.
Už od svatby to vypadá, že si Booth myslí, že se všechno zázračně zlepšilo.

Буту нужно выяснить,
Booth by měl zjistit,

Ты говоришь, что… наша совместная жизнь стала однообразной и… Буту нужна потребность в веселье.
V podstatě říkáš, že se náš společný život stal všedním, a Booth si potřebuje užít zábavu.

мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно. Да.
jsem věděla, že Bootha to také bolí.

Тогда объясни, почему все мосты из Вашингтона были закрыты, кроме того, что был нужен Буту для побега?
A jak vysvětlíte, že všechny mosty ve Washingtonu byly zavřené kromě toho, po kterém Booth unikl?

Романтические, обремененные взаимными обязательствами отношения, именно то, что нужно Буту, чтобы почувствовать себя счастливым.
Oddaná romantická dvojice je přesně ten druh vztahu, který Booth potřebuje, aby byl šťastný.

Санг сказал Буту, что Раф Констракшен
Sung řekl Boothovi, že Roth Construction

вы вернете агенту Буту его карьеру над которой он так тяжело работал.
vrátíte zvláštnímu agentu Boothovi kariéru, na které tak tvrdě dřel.

тогда именно ты сказал, что Буту не следует играть в покер под прикрытием,
že by Booth neměl jít v přestrojení hrát poker,