Примеры использования Буэнос-айреса на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был посвящен в епископы 27 июня 1992 года в кафедральном соборе Буэнос-Айреса архиепископом Буэнос-Айреса кардиналом Антонио Кваррасино.
Biskupské svěcení mu udělil 27. června téhož roku arcibiskup Buenos Aires kardinál Antonio Quarracino.Сирена Ван дер Вудсен протанцевала в ритме танго в Новый год на площадях Буэнос-Айреса.
Serena van der Woodsenová prý na Nový rok tančila tango na náměstích v Buenos Aires.расположен в центре Буэнос-Айреса.
Когда я во время моих посещений Буэнос-Айреса спрашивал людей, почему Аргентина настаивает на своем экономическом безумстве,
Když jsem se během svých návštěv v Buenos Aires ptal, proč Argentina s tímhle ekonomickým šílenstvím nepřestala,на обоих американских континентах, достигнув к концу 90- х годов Буэнос-Айреса.
na konci 90. let minulého století se na jihu dostala až po Buenos Aires.Как тебе неделя в Буэнос-Айресе, а потом в Патагонии?
Co takhle týden v Buenos Aires a pak týden v Patagonii?Оставлять его в Буэнос-Айресе, когда его отец в интенсивной терапии.
Nechat ho v Buenos Aires, zatímco jeho táta leží na JIPce.Дейзи и Морт встретились в Буэнос-Айресе в 1968 году.
Daisy a Mort se potkali v Buenos Aires v roce 1968.Первая конференция Панамериканского шоссе была проведена 5 октября 1925 года в Буэнос-Айресе.
První Konference o Panamerické dálnici byla svolána 5. října 1925 v Buenos Aires.Use Your Illusion Tour» закончился выступлением в Буэнос-Айресе, Аргентина, 17 июля 1993 года.
Úspěšné turné skončilo 17. července 1993 v Buenos Aires v Argentině.Постепенно между Монтевидео и Буэнос-Айресом возникло соперничество.
Nestabilní situace také zostřila spory mezi Montevideem a Buenos Aires.Расположенный в самом центре Сан- Telmo, Буэнос-Айресе колониальных окрестности.
Nachází se v samém srdci San Telmo, Buenos Aires koloniální čtvrti.Проезд Расположенный в самом центре Сан- Telmo, Буэнос-Айресе колониальных окрестности.
Instrukce Nachází se v samém srdci San Telmo, Buenos Aires koloniální čtvrti.Разве можно сравнить Сантьяго с Буэнос-Айресом?
Nemůžeš porovnávat Santiago s Buenos Aires.Меня будут чествовать на съезде разработчиков программного обеспечения в Буэнос-Айресе в следующем месяце.
Příští měsíc mě vyznamenají na sjezdu softwarových developerů- v Buenos Aires.Боюсь, что здесь, в Буэнос-Айресе, мы не согласны.
Obávám se, že s vámi z Buenos Aires nemohu souhlasit.играть в поло в Буэнос-Айресе осенью.
na podzim pólo v Buenos Aires.БУЭНОС-АЙРЕС- Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков.
BUENOS AIRES- Globální finanční krize vyvolala zásadní otázky týkající se působnosti centrálních bank.БУЭНОС-АЙРЕС- Уже три четверти американцев не одобряют политику президента Джорджа В. Буша.
BUENOS AIRES- Tři čtvrtiny Američanů v současnosti odsuzují výkon prezidenta George W. Bushe.БУЭНОС-АЙРЕС: Постоянная перемена похоже поселилась в самом сердце сегодняшней глобальной цивилизации.
BUENOS AIRES: Zdá se, že neustálé změny jsou jádrem dnešní globální civilizace.
