БЫВШАЯ - перевод на Чешском

• bývalá
• bejvalka
• bývalka
• ex-přítelkyně
• exmanželka
• bejvalá
• stará
• ex-manželka
• expřítelkyně
• někdejší

Примеры использования Бывшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя бывшая любовь Пенни вполне мертва.
Tvoje stará láska Penny je pořád pod drnem.

Моя бывшая, Паула, выходит замуж.
Moje ex-přítelkyně Paula se vdává.

Моя бывшая жена лопнет от злости.
Má bejvalá manželka bude tak nasraná.

Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл.
Jsi horší než moje exmanželka a té to fakt nešlo.

Это моя бывшая, Эми.
To je moje bejvalka, Amy.

Какой была твоя бывшая?
Jaká je tvoje bývalka?

Бывшая пара скажет.
Někdejší pár řekne N.O.

Моя бывшая живет в этом доме.
Moje ex-manželka bydlí v tomto domě.

Моя девушка-- уже бывшая, бросила меня из-за этого.
Moje přitelkině… ex-přítelkyně mě kvůli tomu nechala.

Моя бывшая любовь.
Moje stará láska.

Она бывшая, на самом деле.
Vlastně je to moje expřítelkyně.

Моя бывшая лучшая подруга.
Moje bejvalá nejlepší kámoška.

Моя бывшая забрала детей
Moje exmanželka vzala děti

Мать мальчика- бывшая Джури. У нее дом за Локефордом, около часа оттуда.
Ogarova máma, Juryho bejvalka, žije v Lockefordu asi hodinu odsud.

Твои коллеги, твоя бывшая.
Tvoji kolegové, bývalka.

Твоя бывшая наняла меня, чтобы я помог ей расстаться с тобой.
Tvoje expřítelkyně mě najala, aby se s tebou rozešla.

Его бывшая любовница.
Jeho někdejší milenka.

Моя бывшая использует против меня самую ненавистную мною вещь- Большое правительство.
Moje bejvalá proti mě používá věci, kterých se bojím nějvíce- velkou vládu.

Моя жена… бывшая жена оставила меня по причине… Впрочем, неважно.
Moje manželka, exmanželka mě nechala z důvodů.

Я не бывшая Стива Ньюлина.
Nejsem ex-manželka Stevea Newlina.