БЫВШАЯ - перевод на Немецком

• ehemalige
• Ex
• frühere
• Exfrau
• alte
• Exfreundin
• ehemaliger
• ehemaligen
• ehemaliges
• ehemals
• einstige
• damalige

Примеры использования Бывшая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бывшая группа Бута, 232.
Booth' frühere Einheit 232.

Моя бывшая банда. Артезианские калеки.
Meine alte Straßengang, die Artesia Crips.

То, что она бывшая твоего отца.
Dass sie die Ex deines Vaters ist.

Да, или как я люблю ее называть твоя сумасшедшая бывшая.
Ja. Oder wie ich sie lieber nenne, deine psycho Exfreundin.

Вообще-то, она моя бывшая.
Eigentlich ist sie meine Exfrau.

Она бывшая французская разведчица.
Sie ist eine ehemalige französische Spionin.

Бывшая девушка. Или глупость.
Ne alte Freundin, oder Dummheit.

Это моя бывшая.
Das war meine Ex.

Следующей будет ваша бывшая теща.
Ihre frühere Schwiegermutter kommt als Nächste dran.

Это может быть странное совпадение или ваша сумасшедшая бывшая.
Das könnte ein verrückter Zufall sein, oder deine verrückte Exfreundin.

Вообще-то, моя бывшая.
Eigentlich meine Exfrau.

Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель.
Ehemaliger College-Basketballstar, versucht sich als Unternehmer.

Бывшая партнерша Вилерса здесь.
Villers' ehemalige Kollegin ist hier.

Именно поэтому она- моя бывшая.
Deshalb ist sie meine Ex.

А это разве не Ваша бывшая жена?
Ist Sasaki denn nicht Ihre frühere Frau?

И еще, ваша бывшая.
Und hier, Ihre Exfrau.

Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений
Im ehemaligen Jugoslawien hat es genug Zerstörung

Бывшая рок-звезда.
Ein ehemaliger Rockstar.

Бывшая актриса кабаре уезжает с миллионером.
Ehemaliges New Yorker Varietemädchen mit Millionär verlobt.

Бывшая Джеймс.
Ehemalige James.