БЫТЬ ВМЕСТЕ - перевод на Чешском

• být spolu
• zůstat spolu
• být pohromadě
• jsme si souzeni
• být společně
• byli spolu
• budeme spolu
• jsme spolu
• zůstat pohromadě

Примеры использования Быть вместе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но желание быть вместе.
ale chceš, abychom byli spolu.

Да. Мы все собираемся быть вместе сейчас.
Ano, teď budeme spolu.

мы недостаточно похожи, чтобы быть вместе.
si nejsme dost podobní, abychom byli spolu.

Фитц и я собираемся быть вместе.
Fitz a já budeme spolu.

и мы сможем быть вместе.
kde budeme spolu.

Мы найдем способ быть вместе.
Plánovali jsme jak budeme spolu.

Ради того чтобы быть вместе всегда.
Na to, že budeme spolu už navždycky.

Почему ты все таки решил быть вместе?
Proč jsi konečně souhlasil, že budeme spolu?

Миа, мы должны быть вместе.
Mia, my budeme spolu.

Мы с вами так долго хотели быть вместе.
Už jsme čekali dost dlouho na to, až budeme spolu.

Нам суждено быть вместе.
Osud nám určil, že budeme spolu.

Мы можем снова быть вместе.
Zase budeme spolu.

Мы можем быть вместе еще восемь лет.
Mohli bychom spolu strávit dalších 8 let.

Мы же должны были быть вместе навсегда, но ты бросила меня.
Měli jsme spolu být navždy, ale pak jsi mě opustila.

Макс и я собираемся быть вместе до конца наших дней.
Max a já spolu budeme, do konce našich životů.

Все это время мы могли быть вместе, а не порознь.
Mohli jsme spolu být celou dobu, místo toho, aby jsme byli sami.

Вынуждены быть вместе навсегда!
Musíme spolu být navždy!

Мы можем быть вместе уже сейчас.
Můžeme spolu být už teď.

Так, быть вместе несколько лет но не женаты
Takže jste spolu již roky,

Мы собираемся быть вместе всю оставшуюся жизнь.
Chceme spolu být po zbytek života.