БЫТЬ НОРМАЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• být normální
• bejt normální
• byl normální

Примеры использования Быть нормальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не позволяешь мне быть нормальным человеком?
Proč mě nenecháš, abych byl dobrým člověkem?

Отличный ужин в ресторане, вспомнить, каково это- быть нормальным.
Pěknou večeři, vzpomenout si zas na to, jaké je to být normální.

Из-за неспособности этого человека быть нормальным отцом.
Kvůli neschopnosti tohoto muže, být řádným rodičem.

Пожалуйста, я должен быть нормальным.
Prosím, nech mě být zdravým.

Потому что они понятия не имеют, что значит быть нормальным человеком.
Protože nemají ani páru, jaké to je, být normální lidskou bytostí.

Он может быть нормальным.
Mohlo by být normální.

А ты и должен быть нормальным.
A měl bys být normální.

Ты можешь постараться… быть нормальным?
Snaž se být milý.

Думаю, уровень должен быть нормальным.
Myslím, že už by to mělo být v pořádku.

Я должен бы быть как ты, быть нормальным.
Měl jsem bejt jako ty, bejt spořádanej.

Поступая сюда, я просто… мне хотелось быть нормальным, обычным человеком.
Příchod sem, já jen… chtěla jsem být normální, obyčejná já.

Ты когда- нибудь хотел быть нормальным, ну знаешь как банкир
Přeješ si někdy být normální, víš jak,

что могу быть нормальным.
že umím být normální.

тебе не нужно заботиться о том, чтобы быть нормальным, или… или настоящим
se nemusíš starat o to, abys byl normální… nebo…

я вообще не хочу быть нормальным.
nikdy ani nechci být normální.

как сильно я хотел провести мою жизнь с тобой быть человеком быть нормальным.
tebou chtěl prožít lidský život, být sám člověkem, být normální.

Поэтому, просто помоги ему быть нормальным ребенком и научись вязать эти чертовы узлы.
Tak mu jen pomoz, aby byl normálním dítětem, a uvaž ty zatracené uzly.

Хорошо, мама, мне нравилось играть футбол и я пытался быть нормальным. Правда в том, что это не так!
No mami, ale jak moc se snažím hrát fotbal a jak moc se snažím být normálním, pravda je taková, že nejsem!.

Мы с Вами выяснили, что быть нормальным- отстой, потому что мы уроды.
Vy a já jsme zjistili, že být normální je nanic, protože jsme oba hříčkou přírody.

он ребенок, и он просто хочет быть нормальным, так что оставьте его в покое.
jediné co chce, je být normální. Tak ho nechte na pokoji.