БЮДЖЕТЕ - перевод на Чешском

• rozpočtu
• rozpočet

Примеры использования Бюджете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тогда в бюджете нашлись бы средства для такого прогрессивного мыслителя, как я.
zbylo by v rozpočtu trochu peněz- na dotování pokrokového myslitele, jako jsem já.

Это противоречие сигнализирует о том, что национальные интересы по-прежнему преобладают в переговорах о бюджете ЕС, которые часто используются для внутренней политической выгоды в государствах- членах.
Tento rozpor nasvědčuje tomu, že při jednáních o rozpočtu EU dál převažují národní zájmy a že tato jednání často slouží jen ke sklízení domácích politických bodů v jednotlivých členských státech.

президент Барак Обама со своими демократическими союзниками не смогут договориться о бюджете.
prezident Barack Obama a jeho demokratičtí spojenci dohodnout na rozpočtu.

поправка к конституции США о сбалансированном бюджете была решительно отвергнута американцами,
Dodatek americké ústavy o vyrovnaném rozpočtu byl zamítnut, stejně

которые могут найти деньги, чтобы восполнить провалы в бюджете".
kteří mohou obstarávat finanční prostředky k vyrovnání schodku v rozpočtu.

управляемым группами рабочих, чтобы закрыть дыру в бюджете прошлой весной.
péče spravovanému pracovními četami, pomocí kterého město chtělo zalepit díru v rozpočtu.

Предварительные бюджеты и график к завтрашнему утру.
Připravte rozpočet a rozvrh do zítřejšího rána.

Но каким бюджетом вы располагаете?
Jaký je Váš rozpočet?

Мы согласны на сделку по бюджету, если вы урежете их.
Odsouhlasíme dohodu o rozpočtu pokud je vy škrtnete.

Но заниматься бюджетом- это твоя работа, Бекки.
Ale rozpočet je tvá práce, Becky.

Помимо бюджета департамента и наших корпоративных партнеров.
Mezi naším rozpočtem a partnery--.

А не то бюджетом на хлеб можно будет подтереться.
OtheM/ ISE chléb rozpočtu jen velký vtip.

Мы начнем с бюджета офиса подготовьте годовой отсчет о расходах
Začneme s rozpočtem. Připravte zprávu o letošních

Организация выборов обошлась бюджету в 139 миллионов евро.
Organizace voleb stála rozpočet 139 milionů eur.

И у меня теперь есть доступ к бюджету.
Já mám teď přístup k rozpočtu.

Каким бюджетом ты располагаешь на это дело?
Jaký máš na to rozpočet?

Ваш бюджет- это все, что осталось с ваших первоначальных 2500 фунтов.
Vaším rozpočtem je to, co vám zbylo z původních Ł2500.

Я разбираюсь с бюджетом кампании Кристины.
Pracuju na rozpočtu Kristininy kampaně.

Его бюджеты- это кошмар.
Jeho rozpočet není v pořádku

у моего гипотетического самоубийства есть бюджет.
moje potencionální sebevražda je omezena rozpočtem.