Примеры использования Валютный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
таких как Международный валютный фонд и Всемирный банк,
политика безопасности Союза, или Валютный Союз со своим евро
на основании которых Словакия благодаря быстрому вступлению в Европейский валютный союз не дала получить часть прибыли домашним инвесторам.
potvrzuje spekulace, podle nichž Slovensko připravilo rychlým vstupem do Evropské měnové unie domácí investory o část zisků.Позиция Германии ознаменовала первый открытый вызов от ведущей Европейской державы к понятию того, что валютный союз является бесконечным и бескомпромиссным.
Německý přístup se stal ze strany přední evropské mocnosti prvním otevřeným zpochybněním představy, že měnová unie je nezměnitelná.ее можно было бы пригласить в Международный валютный фонд.
mohla by dostat pozvání do Mezinárodního měnového fondu.процентная ставка по выданным займам покрывала валютный риск.
naše marže z úroku na poskytnuté půjčce pokryje měnové riziko.никто не может себе представить Европейский валютный союз выжившим под статус-кво.
by Evropská měnová unie mohla za stávající situace přežít.Его государства- члены признали бы, что валютный союз невозможен без фискальной и структурной координации.
Členské státy by akceptovaly skutečnost, že měnová unie není možná bez fiskální a strukturální koordinace.основанный на немецкой марке, прочим странам валютный совет даже не понадобился бы.
další země by snad ani žádné měnové rady nepotřebovaly.банков и валютный кризис.
bankovní a měnová krize.Маастрихтским договором был учрежден валютный союз, но политический союз,
АФИНЫ- Уничтожат ли неприятности в Греции европейский валютный союз, или же все таки покажут нам
ATÉNY- Zničí řecké nesnáze evropskou měnovou unii, anebo ukážou,значительную часть которого профинансируют Европейский Союз и Международный валютный фонд.
несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
vzdor překotně rostoucím devizovým příjmům z vývozu ropy po roce 1970.даже разрушить- валютный союз Европы.
rozbít- Evropskou měnovou unii.общая валюта- то есть валютный союз- не может быть долговременной без надежного экономического
společnou měnu- tedy měnovou unii- nelze udržet bez hluboké hospodářskéтем самым уменьшая свой валютный риск.
čímž snižovaly svou devizovou zranitelnost.Европе нужен валютный союз, действующий в интересах всех ее граждан.
věřitele potřebuje Evropa měnovou unii, která bude fungovat ve prospěch všech jejích občanů.Для африканских союзников Франции надежда на« трансплантацию» программы экономической интеграции на существующий искусственный валютный союз иллюзорна и неосуществима.
Snaha afrických spojenců Francie naroubovat na dřívější uměle vytvořenou měnovou unii program hospodářské integrace je ale ošidná a neproveditelná.Наоборот, Европейский экономический и валютный союз выдвигает евро
Právě naopak, evropská Hospodářská a měnová unie( HMU)
