ВАРВАРОВ - перевод на Чешском

• barbarů
• barbarské
• barbarskou
• barbaři
• barbarství

Примеры использования Варваров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Императоры- соправители выступили в поход против варваров.
Archeologové našli tábor z tažení proti barbarům.

земля варваров.
země bezvěrců.

Да искоренит Бог всемогущий этих варваров!
Ať Bůh vyhladí ty barbary.

Война моего отца против варваров.
Válka mého otce proti barbarům.

Разорение Рима было времяпрепровождением варваров.
Plenění Říma se stalo pro barbary zábavou.

Мы все потомки варваров, и чем раньше мы это признаем,
Všichni jsme potomci barbarů, a čím dříve tomu bedeme čelit,

Защищаю северную границу… вонючей Фракии от безмозглых варваров.
chráním severní hranici této posrané země před nájezdy barbarů.

И как Юлий Цезарь с Марком Антонием мы будем гнать этих вторгшихся варваров за Альпы. Пусть тащат за собой свои пушки.
A jako Julius Caesar, jako Markus Antonius, poženeme tyhle barbarské vetřelce zpátky přes Alpy, a ty svý kanóny potáhnou s sebou.

Но у так называемых варваров, в современном мире, есть смартфоны и доступ к социальным сетям,
Ale ti takzvaní barbaři mají v dnešní moderní době přístup k mobiním telefonům

мы хотим знать о каждом вздохе этого государя варваров.
chceme vědět o každém vzdechu tohoto vládce barbarů.

Это легализм варваров и нигилистская философия всех противников прихода политической
Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil,

наибольшая угроза может исходить от современных варваров и негосударственных субъектов.
největší hrozby asi pocházejí od moderních barbarů a nestátních aktérů.

Тот взгляд что распятие на кресте есть жертва за грехи мира является идеей варваров на основе примитивных представлений о Боге
Pohled na kříž, jako na oběť za hříchy světa, je barbarskou představou založenou na primitivním pojetí Boha

Затем семья Карлсонов пустила варваров через задние ворота"
Carlsonovi pustili barbary zadními vrátky a přidali se k nim ve vraždění,

Я вижу предателя… обучающего нашему искусству, нашим секретам… варваров, чужеземцев, круглоглазых.
Vidím zrádce, který vyučuje naše umění a naše tajemství barbary, cizince a bělochy.

защитить цивилизацию от варваров".
ochránil civilizaci před barbary.

миролюбивой религии представлены ордой кровожадных варваров.
která dělá ze stoupenců našeho krásného, mírumilovného náboženství, krvežíznivé barbary.

Было бы величайшим преступлением считать, что тот, кто будет ходить между звезд тот, кто будет держать целые миры в своей ладони может испугаться горстки каких-то варваров.
To by byl ohromný zločin od někoho, kdo bude brzy kráčet mezi hvězdami kdo bude držet celé světy ve svých dlaních být mylně pokládán za někoho, kdo se bojí těch barbarů?

Это означает, что надо отразить атаку популистских и националистических варваров внутри Европы, поддерживая совокупный спрос,
A to znamená odrazit populisty a nacionalistické barbary uvnitř hranic podporou agregátní poptávky

также было центром мира сначала для арабов и варваров, а позднее для османов и испанцев.
Řeků a Římanů a středobodem světa pro první Araby i barbary a později pro Osmany a pro Španěly.