ВЕРХОВНАЯ - перевод на Чешском

• nejvyšší

Примеры использования Верховная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После этого гражданке пришлось дойти до Верховного суда и попросить отмены решения судов.
Poté se občan musel obrátit na Nejvyšší soud a požádat o zrušení soudního rozhodnutí.

Когда кардассианское верховное командование было приглашено на меня посмотреть.
Když bylo cardassijské nejvyšší velení pozváno, aby se na mě podívalo.

Передайте Верховному Совету, что их шаттл- следующий.
Řekněte Nejvyšší radě, ať si sbalí kufry.

Вы признаете Короля Верховным Главой Церкви
Uznáte krále jako nejvyšší hlavu církve

Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву.
Nejvyšší zřízení, které se žádný pozemský panovník jakýmkoliv zákonem nemůže odvážit vzít na sebe.

Ступенька по дороге к Верховному суду. Как мы и планировали.
Je to odrazový můstek na Nejvyšší soud, jak jsme plánovali.

Верховным магом.
Nejvyšší a nejlepší kouzelník.

Переходи прямо к Верховному суду.
Otoč to přímo na Nejvyšší soud.

недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой( ВНП).
kterou nedávno zveřejnila Nejvyšší lidová prokuratura( SPP).

Исправленная конституция расширяет права конституционного суда и верховного совета прокуроров и судей.
Novelizovaná ústava rozšiřuje pravomoci ústavního soudu a nejvyšší rady soudců a prokurátorů.

Я собираюсь стать верховным судьей.
Budu kandidovat pro Nejvyšší Státní Soud.

чтобы остаться верховной?
aby zůstala Nejvyšší?

предназначена стать следующей Верховной ведьмой?
být další Nejvyšší?

И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце.
A mimochodem, nemůžeš být Nejvyšší, když máš srdeční šelest.

Джаффа будут управляться Верховным Советом.
Jaffům bude vládnout Nejvyšší rada.

Давайте продолжим искать следующую Верховную.
Pohneme s tím hledáním Nejvyšší.

Мой отец, твой дедушка Лукас, был Верховным Магистром ложи.
Můj otec, tvůj děda Lucas byl nejvyšší mistr lóže.

не является верховным главой на земле английской Церкви.
není nejvyšší hlavou Anglikánské církve na Zemi.

Его прошению было сначала отказано гватемальской избирательной властью, а затем Верховным Судом.
Jeho žádost nejprve zamítl guatemalský volební úřad a poté nejvyšší soud.

Верховный Канцлер Персус передает свои приветствия.
Vysoký kancléř Per'sus posílá pozdravy.