ВЕРЬ МНЕ - перевод на Чешском

• věř mi
• mi věřit
• důvěřuj mi
• věřte mi
• vìø mi

Примеры использования Верь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего себе. Привыкаешь к этому, верь мне.
Na to si zvyknete, věřte mi.

Верь мне, Дэвид.
Musíš mi věřit, Davide.

Ск, пожалуйста, верь мне!
Musíš mi věřit!

Грег, верь мне.
Gregu, můžeš mi věřit.

Но верь мне, ладно?
Ale věřit mě, OK?

Просто верь мне!
Prostě mi věř!

Просто верь мне.
Jenom mi věř.

Просто верь мне.
Tak mi věř.

Верь мне.
Prostě mi věř.

Просто верь мне.
Jen mi důvěřuj.

Или верь мне, или ты в жопе.
Nebo mi věř, že dlouho nevydržíš.

Верь мне, я твоя дочь.
Věř mně, jsem tvoje dcera.

Верь мне.
Abys mi věřil.

Но верь мне, я с этим разберусь.
Přesto mi věř, já se o to postarám.

Так что верь мне, когда я говорю, что могу чувствовать твою боль.
Takže mi věř, že vím, jak se cítíš.

Верь мне.
Věř mně.

Просто верь мне, ладно?
Jen mi věř, dobře?

Но не верь мне на слово, возьми его на пробу.
Ale věřit mi nemusíš, vyzkoušej ji a uvidíš sama.

Ну, так верь мне.
Tak mi věř.

Так что, верь мне.
Tak mi věř.