ВЕТЧИНОЙ (vetchinoy) - перевод на Чешском

Четыре с ветчиной, салями, габагулом, один с баклажаном и один с моцареллой.

Čtyři se šunkou, jeden s baklažánem a jeden s rajčaty a mozzarellou.

Не знаю, скорее всего съем свой сендвич с ветчиной и сыром в комнате для отдыха.

Nevím. Zřejmě si jenom sním svůj sandwich se šunkou a sýrem v odpočinkové místnosti.

Какое я имею право наслаждаться млим восхетительным бутербродом с пряной ветчиной после дня, потраченного на поиски Твоей подруги?

Jakéjá mám právo vychutnat si svůj vynikající sendvič s ďábelkou šunkou potom, co jsem strávil den hledáním vaší přítelkyně?

Второе блюдо Запеченная куриная грудка с персиком и ветчиной, гарнир по выбору гостя.

HL. JÍDLO Gratinovaná kuřecí prsíčka s broskví a šunkou, příloha dle vlastního výběru.

омлет с сыром, ветчиной, грибами и луком.

omeletu se sýrem, šunkou, houbami a cibulí.

начать питаться сэндвичами с майонезом и ветчиной.

začít jíst sendviče s šunkou a majonézou.

Петра! Пойди на кухню и поджарь папе три яйца с ветчиной. И сделай два бутерброда с сыром.

Petro, usmaž tátovi vajíčka se šunkou a namaž mu dva chleby.

вы входите в свой отель с ветчиной под мышкой.

nemůžete jít do hotelu se šunkou v podpaží.

Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой

Představ si je uvízlé ve svých spižírnách cpouce se šunkou a krvavými klobásami

Рагу из спаржи с соусом из шафрана, ветчиной и рисом Ингредиенты для 4 порций 1 кг белой спаржи 2 луковицы 60 г масла 1 чайная ложка tsp Альфа

Šparglový ragout s šafránovou omáčkou, šunkou a rýží Složení pro 4 porce 1 kg bílého chřestu 2 cibule 60 g másla 1 lžička šafránových vláken Alfa

я обожаю сэндвичи с ветчиной, друг мой, китайскую еду легко достать,

zbožňuji sendviče se šunkou, příteli, čína je lehce k dostání

мы принять его в нарезанной ветчиной вместо наличных денег, которые не помогают.

abychom si to ve plátky šunky Místo peněz, které si moc nepomůže.

Ветчину на ржаном хлебе,

Šunku Serrano s chlebem,

Тост, ветчина, глазунья- все, как вы любите.

Toust, šunka, míchaná vajíčka. Všechno, co máte ráda.

Ветчина есть?

Máte tady šunku?

Мой сосед Рон может приготовить ветчину, но он не особо подходит для разговоров.

Můj spolubydla Ron umí uvařit šunku, ale na klábosení ho neužije.

У ветчины легкая текстура.

Šunka nemá pěknou texturu.

Дайте пиццу" Гавайи" без ветчины, с дополнительными дольками ананаса… холодного ананаса.

Dejte mi Havaj bez šunky, s extra ananasem, studeným ananasem.

Я возьму немного ветчины и несколько яиц.

Dám si šunku a pár vajec.

Вы запах ветчины чуете?

Nevoní tu šunka?

ВЕТЧИНОЙ - перевод на Чешском