ВЕЧЕРНИЕ - перевод на Чешском

• večerní
• noční
• večerních
• odpolední

Примеры использования Вечерние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно получить вечерние билеты.
Musíme dostat lístky na banket.

Ты обычно ходишь на вечерние собрания.
Ty, uh, obvykle chodíš na pozdní sezení.

Все остальные брали вечерние курсы.
Všichni ostatní chodí po nocích na vysokoškolské hodiny.

Он сказал мне оставаться дома и смотреть вечерние новости.
Mám prý zůstat vzhůru a koukat večer na zprávy.

Знаешь, в прошедшие дни я записалась на вечерние классы. Через шесть лет я стану юристом.
Víš, posledních pár dní se přihlašuju do večerní školy a za šest let budu právnička.

Суть в том, что были вечерние и дневные снимки на стене квартиры мистера Б. Потому
Důvodem proč jsou noční a denní fotky na zdi bytu pana B je to,

что он ходит на вечерние курсы.
že chodí do večerní školy.

До сих пор говорят:" А теперь вечерние новости Си- би- эс с Дэном Рейзером".
Pořád říkají:' A teď odpolední zprávy s Danem Ratherem.

были вечерние барбекю.
bylo noční opékání.

Успокоительное: дети старше 7 лет старого- 1 чайной ложке перед вечерние блюда и один перед сном, в случае необходимости.
Sedativa: děti nad 7 let starý-1 lžička před večerní jídla a jednu před spaním, je-li to nezbytné.

также организуются вечерние развлечения.
stejně jako večerní zábavu.

Что же ты тогда оставляла ее с нами, когда бегала на свои вечерние занятия!
Nebylas tak citlivá, když jsi chodila na své odpolední hodiny a nechávala ji s námi!

Ловля пираибы проходит в вечерние и ранние часы,
Lov piraíby probíhá ve večerních a ranních hodinách,

Стетоскоп, зажигалка, пакет борной кислоты, электрические лампочки, вечерние туфли… Одна туфля?
Stetoskop, zapalovač, krabička s boritým práškem, žárovky, večerní střevíc?

Многие считают народные хорватские песни пели рыбаки Vela Luka в вечерние часы наиболее впечатляющих притяжения.
Mnoho najít chorvatské lidové písně zpívané rybáři Vela Luka ve večerních hodinách nejpůsobivější atrakcí.

распростираются вечерние тени.
se roztáhli stínové večerní.

правдивы ли эти обвинения, а не вечерние новости.
platnost těchto tvrzení, ne na večerních zprávách.

судьи его- вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.
soudcové jeho vlci večerní, nehryzou kostí až do rána.

в конечном итоге попали в вечерние новости.
FEMEN se s videem dostal do nočních zpráv.

Наблюдается в вечерние, ночные и утренние часы,
Například ráno, odpoledne, večer a akce mohou probíhat