ВЕЧНУЮ - перевод на Чешском

• věčný
• budoucí
• věčnému
• nehynoucí
• věčně
• navěky
• věčnosti
• trvalou
• nekonečnou
• věčnou
• věčné
• věčného

Примеры использования Вечную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу.
Nebo toto nynější lehoučké ssoužení naše převelmi veliké věčné slávy břímě nám působí.

И сотвори им вечную память.
A učiniž památku jejich věčnou.

праведники в жизнь вечную.
ale spravedliví do věčného života.".

И вы погрузитесь в вечную тьму.
A padnete do věčné tmy.

Вижу не что иное, как вечную истину… вижу Бога.
Nevidím nic jiného jen věčnou pravdu, vidím Boha.

Только не в Вечную Вонь!
Do Močálu věčného smradu ne!

И за это трюкачество он обещает вам вечную молодость?
A za tuhle pouťovou lest vám slibuje věčné mládí?

Но постарайтесь выжить, чтобы мы могли провести вечную тьму вместе.
Ale měl bys přežít. Možná pak budeme moci strávit věčnou temnotu spolu.

Дабы вошла она в Царствие Божье и обрела душа ее вечную жизнь.
Aby vstoupila do Božího království a věčného života.

И тогда все эти люди получили вечную молодость.
A tak tito lidé získali věčné mládí.

найти Высшего Я значит найти вечную скуку и однообразие.
nalézt Nadjá znamená nalézt věčnou monotónnost a nudu.

в жизнь вечную.".
spravedliví dosáhnou věčného života.

Вы знаете, что их качества дают вечную молодость?
Věděls, že jejich moc zaručuje věčné mládí?

Статуя, которая возвестит вечную войну.
Socha, která předznamenává věčnou válku.

Статуя, возвещающая вечную войну.
Socha, která předznamenává věčnou válku.

предлагаю вам вечную дружбу Сайруса Крэбба.
bez příplatků vám nabízím věčné přátelství Cyruse Crabba. To jsem já.

Что означает" вечную битву".
Což znamená" věčná bitva.

Вечную благодарность кардинала?
Kardinálovu nehynoucí vděčnost?

Вечную жизнь.
Nekončící život.

Вечную Трейси?
Trvalku Tracy?