ВИКТОРОМ - перевод на Чешском

• victorem
• viktorem
• viktor

Примеры использования Виктором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все убийства связаны с Виктором Лорта, коммивояжером,
Všechny vraždy jsou spojeny s Victorem Lortem, obchodníkem,

Все убийства связаны с Виктором Лорта, коммивояжером,
Vraždy jsou spojovány s Victorem Lortou, prodejce,

В 99 серии пытался восстановить дружбу с Виктором Петровичем и вернуть его в Claude Monet, но тот отказался.
V 99. epizodě se snaží přátelství s Viktorem Petrovičem obnovit a chce ho vzít zpět do restaurace, ale ten to odmítá.

Первый постоянный кинотеатр был основан фокусником Виктором Понрепо в 1907 году в Праге.
První stálé kino v Praze založil Viktor Ponrepo v roce 1907, v domě U Modré Štiky.

Расскажешь о каждой террористической ячейке, которую вы с Виктором снабжали оружием,
O každé teroristické buňce, co jste s Victorem vyzbrojili, o každém tvém dodavateli,

В 4 дня у меня тренировка с Виктором к соревнованию по бегу,
Ve čtyři mám s Viktorem trénink na školní maraton

Мая с космонавтами восьмой основной экспедиции Виктором Афанасьевым и Мусой Манаровым гражданка Великобритании Хелен Шарман на корабле« Союз ТМ- 11» успешно вернулась на Землю.
Května pak společně s původní posádkou Viktor Afanasjev a Musa Manarov v jejich lodi Sojuz TM-11 odletěla na Zem.

Про каждую террористическую ячейку, которую вы с Виктором вооружили. Про каждого поставщика,
Každou teroristickou buňku, co jsi s Victorem pomohl ozbrojit,

И Муса работает с Виктором Карпом, поставщиком оружия,
A Musa spolupracoval s Viktorem Karpem, a vojenským dealerem,

которого назвали в честь савойского деда Виктором Амадеем.
který po dědečkovi z otcovy strany dostal jméno Viktor Amadeus.

Ты сказал, что когда вы с Виктором вышли из здания, он начал странно вести себя,
Říkal jsi, že když jste s Victorem odcházeli, začal se chovat divně.

для всех в этом зале ясно Как вы были близки с Виктором Муссо.
jak blízcí jste si byli s Victorem Mussem.

Но вчера вечером я провел полтора часа у телефона с моим новым лучшим другом Виктором из Нью Йорк Таймс.
Ale včera večer jsem protele- fonoval hodinu a půl s mým kamarádem Viktorem z New York Times( noviny).

возглавляемая бывшим премьер-министром реформатором Виктором Ющенко.
reformně orientovaným premiérem Viktorem Jusčenkem.

созданный художником Виктором Спарре в 1972 году.
vytvořené norským umělcem Victorem Sparrem v roce 1972.

слышала мужчину, который вчера спорил с Виктором из-за бриллианта.
jak se minulou noc hádá s Viktorem o diamantech.

Особняк Тасселя( Hôtel Tassel)- дом ученого и профессора Эмиля Тасселя в Брюсселе, построенный бельгийским архитектором Виктором Орта в 1893- 1894 годах.
Hôtel Tassel je městský dům postavený Victorem Hortou v Bruselu pro belgického vědce a profesora Emila Tassela v letech 1893-1894.

ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.
za žádných okolností nevytvořím koaliční vládu s Viktorem Janukovyčem.

Томми Виктором и Монте Питтманом.
Tommy Victorem a Monte Pittmanem.

В декабре 1891 года Мария обручилась со старшим сыном принца Уэльского, Альбертом Виктором, герцогом Кларенс и Эвондейл.
V prosinci 1891 se Mary zasnoubila se svým vzdáleným bratrancem Albertem Viktorem, nejstarším synem prince Waleského.