ВИНСОМ - перевод на Чешском

• vincem

Примеры использования Винсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свифт исполнила акустическую версию своей песни« Red» вместе с Винсом Гиллом и Элисон Краусс на церемонии 2013 CMA Awards.
Na CMA Awards 2013 vystupovala s akustickou verzí písně„ Red“ s Vince Gill a Alison Kraus.

сейчас самое ценное для меня- не быть Винсом Коллинсом.
je nebýt Vince Collins.

Но стоит только появиться Винсу Фарадею, Ферзь убьет их.
Ale ve chvíli, kdy se objeví Vince Faraday, zabije ho Chess.

Винс, ты понимаешь, кто это, не так ли?
Vinci, ty víš, kdo je to, že ano?

Или Винсу Масуке.
Nebo Vince Masuka.

Винс, ты знаешь, что с ним случилось, не так ли?
Vinci, víš, co se mu stalo, že ano?

Мы едем к Винсу и Мэри на День всех святых!
Pojeď do kempu k Vince a Marii na Svátek všech svatých!

Винсу пришлось повесить трубку,
Vince musel zavěsit

Винс, ты свидетельствовал, что у вас с Мией был секс по согласию.
Vinci, dosvědčil jste, že jste s Miou měl sex se souhlasem.

Но когда они опросили Винса… он ска… сказал, что все было по обоюдному согласию.
Ale když vyslýchali Vince, řekl, že to bylo oboustranné.

Винс, не волнуйся, это, вероятно, самое тупое кино.
Nic si z toho nedělej Vinci, stejně je to nejspíš blbej film.

И этому мерзавцу- Винсу Килеру- просто сойдет это с рук?
Tomu šmejdovi Vinci Keelerovi to takhle prostě projde?

Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания.
Auto Vince Keelera nalezli před jeho tělocvičnou s klíčky v zapalování.

Фрэнк заявил, что подвез Винса до дома и больше не видел.
Frank tvrdil, že Vince odvezl domů a pak už ho neviděl.

Винс, моя мама думает,
Vinci, máma si myslí,

Насколько я могу понять, сначала Винсу стреляли в спину,
Podle všeho byl Vince nejprve střelen do zad,

Знаешь, Винс, этот зоопарк слишком мал для меня.
Víš, Vinci, tahle zoo je pro mě příliš malá.

Я не пытался никого убить… ни Винса, ни Гарольда, ни кого-либо еще.
Já nikoho zabít nezkoušel. Ani Vince, a ani Harolda.

правильнее все организовать, а, Винс?
líp si zorganizovat věci, co, Vinci?

Винсу нужен студийный фильм. Не независымый.
Vince potřebuje studiovej film. Ne nezávislák.