ВКЛАДКУ - перевод на Чешском

• kartu
• kartě
• záložku
• karty
• karta
• sešit
• záložky

Примеры использования Вкладку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверьте все устройства на карте, используя вкладку« Карта»
Zkontrolujte všechna zařízení na mapě pomocí záložky" Mapa"

В диалоговом окне Свойства сервера печати щелкните вкладку Безопасность, выберите пользователя из списка,
V dialogovém okně Tiskový server- vlastnosti klikněte na kartu Zabezpečení, vyberte uživatele ze seznamu,

Нажмите на вкладку Наземные на программное обеспечение Titan Poker, чтобы посмотреть полное расписание спутник для 2012 Ирландский зимний фестиваль.
Klikněte na pozemních kartě na software Titan Poker zobrazit celou satelitu plán pro 2012 Irish Winter Festival.

групп щелкните вкладку Пользователи и выберите один из следующих объектов локальной групповой политики.
pro skupiny vytvoříte kliknutím na kartu Uživatelé a zvolením jednoho z následujících objektů místních zásad skupiny.

щелкните Изменить параметры, чтобы открыть вкладку Подключения диалогового окна Свойства Интернета, а затем измените настройки нужным образом.
před jejich použitím změnit, klikněte na tlačítko Změnit nastavení a na kartě Připojení dialogového okna Vlastnosti Internetu upravte nastavení podle potřeby.

Используйте эту вкладку, чтобы указать, требуется ли шифрование
Pomocí této karty určíte, zda je vyžadováno šifrování,

выберите Свойства и выберите вкладку Драйверы.
klikněte na příkaz Vlastnosti a vyberte kartu Ovladače.

спутников, нажмите на вкладку iPOPS Интернет в программное обеспечение Titan Poker.
satelitů, klikněte na iPOPS Online kartě v softwaru Titan Poker.

Наряду с вкладку" Help" есть вкладки" Сверлить стол", который является диаграмму
Spolu s" Help" karta je karta" Kalkulačka" a" Vrtací stůl" kartu,

Эту вкладку свойств можно использовать для определения LDAP- запроса, используемого группой LDAP в диспетчере авторизации.
Pomocí této karty vlastností můžete v nástroji Správce autorizací sestavit dotaz LDAP( Lightweight Directory Access Protocol) používaný skupinou LDAP.

отправить текущую вкладку на свой компьютер.
odeslat aktuální kartu do počítače.

Использовать эту вкладку следует только в том случае, если для правила установлено действие Разрешить только безопасное подключение.
Tato karta by měla být použita pouze v případě, že je akce pravidla nastavena na možnost Povolit, pokud je to bezpečné.

развернутые таблицы и активную вкладку.
rozšířených tabulek a aktivní karty.

щелкните Свойства, а затем вкладку Безопасность.
klikněte na možnost Vlastnosti a poté na kartu Zabezpečení.

Чтобы открыть эту вкладку, после выбора сетевого интерфейса установите переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету на вкладке NAT.
Po výběru síťového rozhraní se tato karta zobrazí, pokud na kartě NAT vyberete přepínač Veřejné rozhraní, připojené k síti Internet.

перейдите на вкладку Параметры VSS
klikněte na kartu Nastavení VSS

Вкладку AD DS можно использовать, чтобы определить политику именования компьютеров
Na kartě AD DS můžete zadat zásady pojmenování počítačů a určit,

Используйте эту вкладку, чтобы указать, разрешен ли совместный доступ к файлам
Tato karta slouží k zadání, zda chcete pomocí tohoto připojení povolit sdílení souborů

В диалоге свойств TortoiseSVN добавляет новую вкладку свойств для файлов/ папок,
V dialogovém okně Vlastnosti přidal TortoiseSVN novou stránku vlastností pro soubory/adresáře pod kontrolou Subversion.

Используйте эту вкладку для указания DNS- серверов,
Tato karta slouží k zadání serverů DNS,