KARTĚ - перевод на Русском

To není, co mám v kartě. Nic o mamkách.

Знаешь, у меня в карточке совсем другое написано.

V kartě to nenajdete.

Этого нет в карточке.

Hele, to je stejné logo, jako na Samově kartě.

Эй, это логотип как на карточке Сэма.

Chtěl jste se mnou mluvit o kreditní kartě, kterou jsem platila předevčírem?

Вы хотели поговорить о кредитной карточке? Пройдемте со мной?

Všechno je na téhle malé SD kartě.

Вся информация здесь- на этой маленькой SD- карточке.

Mám to v lékařské kartě!

Теперь это зафиксировано в моей медицинской карточке!

Jak říkáte kartě kterou skrýváte v rukávě?

А как называется карта, которую вы спрятали в рукаве?

Jason mi řekl o té kreditní kartě.

Джейсон рассказал мне о кредитных картах.

Na kartě se píše Liam.

На визитке написано Лиам.

Jo, co je na té kartě,- není tvoje věc.

Ну, что в той записке, то не твоего ума дело.

Koukni na datum na kartě, za dva dny.

Посмотри на дату на бедже-- через 2 дня.

Snaží se dostat k té druhé kartě a použít ji jako páku.

Он пытается добраться до второго чипа и использовать его в качестве рычага давления.

Byl na té kartě, kterous tu pro mě nechala.

Написал ее на визитке, которую ты мне оставила.

Zobrazit na každé kartě tlačítko uzavření.

Показывать кнопки закрытия на вкладках.

V tvojí kartě to nevidím.

Я не вижу этого в твоей карте.

Alba se nedávno rozhodla věnovat se své Zelené kartě.

Альба недавно решила Получить Green Card.

Volala jsem ti kvůli kartě Roberta Dowda.

Я звонила тебе по поводу графика Роберта Дауда.

Jsme re-grouped pomoc a kalkulátor funkce na kartě Formát.

Мы перегруппировка функций справки и калькулятор в закладке формат.

Od čeho jsou telefony na kartě?

Именно для этого изобрели телефоны с предоплатой.

Teď budeme mít přístup k její kartě a zdi Jericha se zhroutí.

Теперь у нас есть доступ к ее пропуску, и стены Иерихона падут.

Примеры использования Kartě на Чешском языке и их переводы на Русский язык