ВОДИШЬ - перевод на Чешском

• řídíš
• řídit
• jezdíš
• řidič
• řídíte
• jezdíte
• vodíš

Примеры использования Водишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отлично водишь, гений.
Hezky jsi řídil, génie.

Водишь дела с Конрадом?
Tajné dohody s Conradem?

Как ты водишь лезвием по коже
Rekni mi, že si nepřejíždíš nožem po kůži

Ты водишь Шелли в негритянский клуб?
A ty budeš vodit Shelly do klubů pro černochy?

А ты здорово водишь, дядя Джонатан.
Skvěle jsi řídil, strejdo Jone.

Ты просто не очень хорошо водишь Опель Астра.
Prostě ti řízení Vauxhallu Astra moc nejde.

Ты водишь.
Máš ji.

Ты водишь.
Budeš řídit ty.

Отлично водишь.
Fajná jízda.

Ты водишь.
Seš na řadě.

Ты, Я еще могу смириться с тем, что ты водишь как чокнутый, И обращаешься с женщинами,
A co se týče tebe, jen tak tak tě snáším, řídíš jako prase a k ženským se chováš

Когда водишь его, понимаешь, что он страдает раздвоением личности гораздо сильнее чем BMW.
Když ho řídíte, uvědomíte si, že má ještě mnohem více rozdvojenou osobnost než BMW.

Ты разгуливаешь в моем теле, водишь мое порше, с моим банковским счетом.
Procházíš se tu v mém těle, řídíš mé Porsche, využíváš můj bankovní účet.

Шесть месяцев водишь машину затем шесть месяцев отвечаешь на ночные звонки.
Půl roku řídíte auto, pak půl roku zvedáte noční telefony,

Нет, Большой Змей, паршиво ты в людях разбираешься… если таких, как я, в Зону водишь.
Ne, ty toho o lidech moc nevíš, Čingančguku, když vodíš do Zóny lidi, jako jsem já.

И надеюсь, что ты переодеваешься так же быстро, как водишь. потому что тебе придется подвезти меня.
Doufám, že se oblékáš stejně rychle, jako řídíš, protože potřebuji, abys mne někde vysadila.

То, как ты водишь машину, я понял, что ты не с улиц, Ал.
Podle toho, jakjsi řídil to auto, jsem tě tipoval na pochůzkáře, Ale.

Какую машину водишь.
je mi jedno v jakém autě jezdí.

Ты всегда меня водишь куда-то поесть,
Vždycky mě bereš někam na jídlo,

Вот уже два года я вижу, как ты водишь домой девушек,
Dva roky jsem tě sledoval, jak sis vodil holky domů