ВОДНЫХ - перевод на Чешском

• vodních
• vody
• vodných
• vodohospodářských
• vodní
• vodním
• vodními
• vodě

Примеры использования Водных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принцип справедливого разделения водных ресурсов для того, чтобы удовлетворить срочные потребности палестинцев в дополнительной воде,
Výchozím bodem by se přitom měl stát princip spravedlivého rozdělení vodních zdrojů tak,

существует только в разбавленных водных растворах, окрашенных в слабый голубой цвет.
která je stabilní jen ve studených, zředěných, slabě modře zbarvených vodných roztocích.

также наличию водных ресурсов.
200 slunečných dní v roce- a vodních obnovitelných zdrojích.

структурированную картину водных рисков во всем мире.
jemně granulovaný přehled vodohospodářských rizik po celém světě.

городском развитии, в том числе транспортных и водных системах, которые могут стимулировать инновации
rozvoji měst včetně dopravních a vodohospodářských systémů, které mohou být motorem inovací

ограбление пиццерии при помощи водных пистолетов и танец« Makes No Difference» перед театром.
například přepadení pizzérie za použití vodních pistolek, nebo tanec před divadlem pro klip Makes No Difference.

Один день вы председатель совета водных ресурсов Майами, а на другой вас даже не пустят в здание через парадную дверь.
Znáš to… jeden den jsi předseda v radě pro vodní zdroje v Miami a další den tě ani nepustí přes vrátnici.

территориальных и водных споров, Индия может помешать Китаю в укреплении своего влияния.
územních a vodních sporů s Čínou, dokáže Pekingu zabránit v zesílení jeho mocenských pák.

Арабская мирная инициатива, совместно с долговременным развитием Союза водных и энергетических ресурсов, предлагает необходимую основу для удовлетворения потребностей стран региона
Arabská mírová iniciativa ve spojení s dlouhodobým rozvojem Vodní a energetické unie nabízí nezbytný základ pro naplňování potřeb národů v regionu

А я никогда не проеду на водных лыжах с Томом Колеччи у меня за спиной.
A já už nikdy nepojedu na vodním skútru s Tomem Colicchio na mých zádech.

Питается преимущественно моллюсками и зелеными частями водных растений, которые достает со дна водоемов.
Živí se převážně lekníny a dalšími vodními rostlinami, stravu si zpestřuje larvami vodního hmyzu.

но только если прокатишься со мной на водных скутерах.
ale jenom, když se mnou půjdeš na vodní lyže.

ингаляций и других водных процедур.
k surfování a k dalším vodním sportům.

Соли: Соли- сложные вещества, которые в водных растворах диссоциируют на катионы
Kyseliny jsou chemické látky, jejichž molekuly ve vodě disociují na vodíkové kationty

Дюго́нь, или обыкновенный дюгонь( лат. Dugong dugon),- вид водных млекопитающих, единственный в роде дюгоней( Dugong) из семейства дюгоневых.
Dugong indický( Dugong dugon) či jen dugong, případně moroň indický, je plachý vodní savec z řádu sirény.

Понимаю, о чем ты, Макс, но у меня же был собственный остров в Карибском море и шесть водных мотоциклов.
Chápu, kam míříš, ale patřil mi karibský ostrov se šesti vodními skútry.

открытые бассейны, множество водных аттракционов, детские площадки,
venkovní termální bazény, vodní atrakce, dětská hřiště,

Гости могут взять напрокат скоростную лодку со шкипером для однодневных поездок на острова или для катания на водных лыжах.
Hosté si mohou pronajmout člun s kapitánem na jednodenní výlety na ostrovy nebo na vodní lyžování.

в качестве водоподающих помп для водных систем.
napájecí čerpadla pro vodní systémy.

Несмотря на сегодняшний непрекращающийся пессимизм, общее умонастроение может быть изменено с помощью создания Союза энергетических и водных ресурсов Ближнего Востока, совместно с принятием Арабской мирной инициативы.
Navzdory dnešnímu chronickému pesimismu by úsilí o založení blízkovýchodní Vodní a energetické unie spolu s přijetím Arabské mírové iniciativy změnilo myšlení lidí.