ВОЛОКОН - перевод на Чешском

• vláken
• vlákniny
• vlákna
• vlákno
• vláknech

Примеры использования Волокон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карнозин, кажется, улучшить способность мышечных волокон сокращаться с большей силой,
Zdá se, že CARNOSINE zlepšuje schopnost svalových vláken smlouvněji, déle

Нерастворимых волокон связывают с диетических жиров в желудке образуют гели жидкости
Nerozpustné vlákna vážou tuky z potravy v žaludku a vytváří gelovou tekutinu,

и синтетических волокон.
a syntetických vláken.

Волокон в нашем связок стойкими к воздействию,
Vlákna v naší vazy jsou odolné vůči poškození,

который частично состоит из так называемых волокон SeaCell, которые в свою очередь аккуратно извлекаются из морских водорослей.
který se částečně skládá z takzvaných vláken SeaCell, které jsou zase jemně extrahovány z mořských řas.

Когда вы мышечная выносливость вы строите вверх мышечных волокон, так что вы можете сделать больше упражнений с меньше усталости.
Když svalové vytrvalosti se buduje svalová vlákna takže si můžete udělat další cvičení s menší únavou.

преувеличенные боль сообщения достигают мозга из-за поврежденных нервных волокон.
přehnané bolest zprávami doručenými mozku v důsledku poškozených nervových vláken.

Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом,
Vlákna látku datují do doby kolem roku 1630

Правая шерсть для вязания Вязальная пряжа/ шерсть Пряжа представляет собой длинную нить из прядильных волокон, необходимых для вязания.
Pravá vlna pro pletení Pletací příze/ vlna Příze je dlouhá nit ze spřádaných vláken potřebných pro pletení.

и никаких тканей или волокон под его ногтями.
pod nehty žádnou tkáň ani vlákna.

ты заметила несколько волокон, оставшихся внутри следа укуса на ее спине.
všimla sis vláken zachycených v kousanci na jejích zádech.

ты сможешь подтвердить совпадение этих волокон с одеждой Конгрессмена, мы попали в десятку.
která zabila Amber Jonesovou, a ty dokážeš tyhle vlákna přiřadit k oblečení kongresmana, máme vítěze.

Да, но также я обратил внимание на то, что на его руках нет волокон веревки и что на горле нет следов ногтей или вторичных странгуляционных борозд.
Ano, ale nešlo přehlédnout, že na jeho rukou nebyla žádná vlákna, žádné stopy po nehtech na krku, ani druhotné stopy po provaze.

заставьте его добровольно сдать пальто на тест волокон, без ордера.
vám dobrovolně bez povolení předá ten kabát kvůli testům na vlákna.

гибких волокон которые можно отделить в….
flexibilního vlákna, která lze rozdělit do tenkých vláken a tkanin. Azbest mesothel….

нервных клеток и волокон и воздуховодов.
nervových buněk a jádro vlákna a kanálky.

Она помогает в развитии фирмы волокон и мышц.
To pomáhá v rozvoji firmy vlákna a svaly.

с современной судмедэкспертизой и анализом волокон, мы бы были в курсе.
co mají v dnešní době, všechna ta vlákna, věděli bysme o tom.

И его последняя блесна была сделана из волос и волокон, подходящих Джорджии Мэдхен.
A poslední vějička byla z vlasů a vlákna shodujících se- s Georgiou Madchenovou.- Vzal si od všech obětí trofeje.

студента института Вон Гамелина, что бы найти зацепку на совпадение с образцами волокон.
studentů institutu Von Hamelin, jestli nenajdeme shodu s těmi vlákny.