ВРАГ - перевод на Чешском

• nepřítel
• protivník
• nemesis
• nepřítelkyně
• nepřítelem
• nepřítele
• nepřátelé

Примеры использования Враг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сейчас наша задача узнать, кто наш сегодняшний враг.
Právě teď je náš úkol identifikovat nepřítele… našeho dnešního nepřítele.

Эхо 7 Кило, к вам со всех сторон приближается враг.
E7K, pozor, ze všech stran se k vaší pozici blíží nepřátelé.

у нас есть общий враг.
my dva máme společného nepřítele.

Когда он выехал на поле боя, враг был уничтожен.
Když Chetak vjel do bitevního pole, všichni nepřátelé byli zničeni.

Ведь если он не друг, он враг, а такой враг нам не нужен.
Protože když nebude přítel, bude nepřítel a takového nepřítele nepotřebujeme.

наш величайший враг, установили мир.
naši největší nepřátelé, uzavřeli mír.

Враг государства№ 1!
VEŘEJNÝ NEPŘÍTEL Č. 1!

( Заголовок- Враг общества№ 1).
VEŘEJNÝ NEPŘÍTEL Č. 1.

Мой старинный враг, мы снова встретились на поле боя.
Zase se setkáváme na bitevním poli, můj starý nepříteli.

Враг не имеет власти над ней.
Nepříteli nad ní nepřítel měl moc.

Появился враг, с которым не может справиться полиция.
S těmi nepřáteli nedokáže policie bojovat.

Теперь наш враг не они.
Už nejsou našimi nepřáteli.

Линч, у нас общий враг, а выбор у тебя небольшой.
Máme společné nepřátele, Lynchi, a vaše možnosti jsou omezené.

Непримиримый враг Великих Моголов.
Nesmiřitelnými nepřáteli levhartů jsou paviáni.

Тебе не нужен враг в Белом доме.
Nechcete si v Bílém domě udělat nepřátele.

Оружие- враг даже для своего владельца.
Zbraně jsou nepřáteli i pro své majitele.

У нас общий враг. Шоу, русские.
Máme společné nepřátele, Shawa, Rusy.

Мой заклятый враг обрел душевный покой.
Odpočívej v pokoji, můj zapřísáhlý nepříteli.

Враг моего врага- что будем делать?
Nepříteli mého nepřítele, co teda uděláme?

Спартак- наш общий враг, как я уже сказал.
Jak říkám, Spartakus představuje běžného nepřátele.