ВСТРОЕННЫЕ - перевод на Чешском

• integrované
• vestavěné
• zabudované
• předdefinované
• vložené
• built-in
• builtin

Примеры использования Встроенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Средство балансировки сетевой нагрузки включает встроенные компоненты, обеспечивающие высокую надежность путем автоматического выполнения следующих действий.
Služba Vyrovnávání zatížení sítě obsahuje integrované funkce zajišťující vysokou dostupnost tím, že automaticky provádějí tyto činnosti.

Уголок, заполненный ослепительным солнцем, две спальни, встроенные книжные шкафы,
Oslnivě prosvícená dvojložnice, vestavěné knihovny,"" okení sedadla,

Защита от спама, встроенные календари и эффективный поиск в Gmail помогут повысить производительность.
Ochrana proti spamu, rychlé vyhledávání a integrované kalendáře Gmailu vám toho pomohou zvládnout víc.

RFID отслеживающие чипы, встроенные в Государственные Инспекционные Наклейки
RFID sledovací čipy zabudované do nálepek státní technické kontroly

Контейнер« Пользователи» в оснастке« Центр администрирования Active Directory» содержит три встроенные учетные записи пользователей:« Администратор»,« Гость» и« Помощник»( HelpAssistant).
Kontejner Users v Centru správy služby Active Directory obsahuje tři předdefinované uživatelské účty: Administrator, Guest a HelpAssistant.

Встроенные в большой емкости, высокоэффективные литиево- ионные аккумуляторные батареи,
Vestavěné vysokokapacitní lithium-iontové dobíjecí baterie s vysokým výkonem,

Не следует указывать в качестве администраторов AD LDS встроенные группы или встроенные учетные записи, такие как DOMAIN\ Администраторы.
Jako správce služby AD LDS nezadávejte předdefinované skupiny ani předdefinované účty, jako je například DOMAIN\Administrators.

перейдите в пункт меню Файл-> Встроенные файлы.
Klikněte zde pro jejich zobrazení nebo jděte do Soubor-> Vložené soubory.

Встроенные ZIP и RAR поддержки:
Built-in ZIP a RAR podporu:

Для групп по умолчанию в контейнере« Встроенные» используется область действия« Встроенная локальная».
Výchozí skupiny v kontejneru Builtin( Předdefinované) mají rozsah skupiny Builtin Local( Předdefinovaná místní).

щетки и встроенные сложить фольги резец. Такж….
kartáče a vestavěný Přeložte fólie fréza.

предоставляются как встроенные объекты.
instanci znázorněny jako vložené objekty.

Он использует ваши встроенные камеры для отслеживания изменений цвета на кончике пальца,
Používá vaše telefony s vestavěnou kamerou pro sledování změn barev na špičce prstu,

Тестер для декомпозиции газа SF6 использует самые передовые в Великобритании ультрафиолетовые высокоэффективные электрохимические датчики с высоким разрешением, встроенные компьютерные технологии, высокоточные интеллектуальные приборы.
Tester rozkladu plynů SF6 využívá nejmodernější celosvětově vysoce výkonné elektrochemické snímače s vysokým rozlišením, integrovaná počítačová technologie ve Velké Británii, vysoce přesné inteligentní přístroje.

Кроме того, важно отметить, что в доме есть пол с подогревом по всему дому, встроенные солнечные водонагреватели,
Kromě toho je důležité si uvědomit, že dům má kompletní podlahové vytápění v celém domě, vestavěné solární ohřívače vody,

Система управления: блок управления микрокомпьютером, встроенные электронные часы,
Řídící systém: mikropočítačová řídicí jednotka, vestavěné elektronické hodiny,

будет активирована беспроводная система под названием" Сейбрсенс", которая разбудит чипы, встроенные в платы всех приборов" Сейбрлинг".
zaktivuje se bezdrátový systém zvaný" Sabersense". Ten spustí čipy zabudované v logických obvodech všech spotřebičů značky Saberling.

Встроенные зрителей и игроков для различных типов файлов:
Built-in diváků a hráčů pro různé typy souborů:

имеет дополнительные встроенные в GSM/ SMS и Ethernet.
má navíc vestavěný GSM/ SMS a ethernet.

имеют встроенные и построены из двух частей батареи,
mají integrovanou a dva kusy postavené out baterie,