ВЫСАДКИ - перевод на Чешском

• přistání
• vylodění
• seskoku
• výsadkový
• vykládání
• výsadku
• vysazení

Примеры использования Высадки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты все еще на месте высадки? Доктор с тобой?
Jste pořád na transportním stanovišti a je s vámi i doktor?

Белая зона предназначена для быстрой посадки и высадки.
Bílá zóna je jen pro nástup a výstup.

В трех километрах к западу от зоны высадки.
Tři kiláky od přistávací zóny.

Примерно то же, что Вы сделали в день высадки, сэр?
Jako vy v den D, pane?

Таскаешь его со дня высадки?
Furt ho taháš s sebou od prvního dne?

Белая Зона предназначена только для непосредственной посадки и высадки пассажиров.
Bílá zóna slouží jen k okamžitému nástupu a výstupu pasažérů.

Он разбился в День Высадки.
které na den D spadlo.

Значит Вы стали командиром роты в День Высадки?
Takže jste velitelem roty už ode dne D?

Белая зона предназначена только для посадки и высадки пассажиров.
Bílá zóna slouží jen k nástupu a výstupu pasažérů.

Коммандер, приближаюсь к зоне высадки.
Veliteli. Pokračuji do přistávací zóny.

Барнс, что там с командой высадки?
Barnesová, jaký je stav s vyslaným týmem?

Я думаю, Патрик Бекстер, из передовой группы высадки.
Myslím, že by to mohl být Patrick Baxter z první skupiny, která přistála.

Вы следите за фазами луны для высадки в Норвегии.
Monitorujete fáze měsíce pro doplutí do Norska.

Это стандартная процедура для высадки.
Je to standardní postup při výsadcích.

для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну.
pro nás je ta akce Malt Millu důležitější než přistání na měsíci.

После высадки в Нормандии в июне 1944 года союзные войска быстро продвигались, и возникла серьезная угроза для бункеров в Бресте.
Po vylodění v Normandii v červnu 1944 postupovali spojenci rychle směrem k nizozemské hranici.

На 21- й день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков
Dní po zahájení naší expedice, radiobiolog Višňakov a fyzik Fechner provedli průzkumný let přes oceán Solaris ve vznášedle.

сказать прощай до своей последней высадки.
naposledy se rozloučila než mě převeleli.

Например, при проведении Манхэттенского проекта( для производства атомной бомбы во время Второй Мировой Войны) и первой высадки на Луну, американское правительство установило замечательную технологическую цель,
Například při realizaci Projektu Manhattan( s cílem vyrobit během druhé světové války atomovou bombu) a prvního přistání na Měsíci vytyčila americká vláda pozoruhodný technologický cíl,

Все архивы истории и культуры, начиная от высадки в Нормандии и до фильмов Голливуда
Celá naše kultura a historie… od vylodění v Normandii až po Hollywoodské filmy