ГАВАЙЕВ - перевод на Чешском

• havaje
• hawaje
• havajské

Примеры использования Гавайев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он просто хотел подождать, пока они вернутся с Гавайев.
Chtěl jen počkat dokud se nevrátí z Hawaie.

Камекона, если ты собираешься отправлять вкус Гавайев на материк, придерживайся лучше основного меню.
Kamekono, pokud budeš dovážet chuť Havaje na pevninu, možná by ses měl držet toho zažitého.

Я сказала Грегу, что я с Гавайев, а Микки спросил,
Řekla jsem Gregovi, že jsem z Havaje a Micky se mě zeptal,

Прекрасный день для запуска на экваториальной пусковой платформе в 215 км к югу от Гавайев, в международных водах.
Dnes je překrásný den na start tady na naší rovníkové základně, 134 mil jižně od Havaje, v mezinárodních vodách.

в число жертв которого входит губернатор Гавайев.
mezi jehož oběti patří i guvernér Havaje.

Aloha ʻoe- Прощание с тобой- самая известная песня последней королевы Гавайев Лилиуокалани, ставшая культурным лейтмотивом Гавайев, популярным у туристов.
Prokazatelně nejslavnější havajskou píseň„ Aloha ʻOe“ napsala poslední královna Havaje Liliʻuokalani.

И до Гавайев он проживал в Вашингтоне,
A před Havají bydlel ve Washingtonu D.C.,

Хииака- богиня танца и патронесса Большого острова Гавайев, на котором расположен комплекс обсерваторий Мауна- Кеа.
Bohyně Haumea je patronkou ostrova Havaj, na němž leží Observatoř Mauna Kea.

Знаешь, в 1993 Конгресс принес извинения коренным жителям Гавайев от имени Соединенных Штатов за уничтожение Королевства Гавайи сто лет тому назад.
Víte v roce 1993, vidal Kongres omluvu jménem Spojených Států domorodým Hawaicům za svržení Hawaiského Království před stovkami lety.

от Сан-Франциско до Гавайев и от Гавайев до Кирибати.
ze San Francisca na Havaj a z Havaje na Kiribati.

даже в древние времена эти острова были слишком далеко от ярких огней Фиджи, Гавайев и Таити для древних мореплавателей Полинезии,
v dávných dobách tyto ostrovy byly příliš daleko od jasných světel na Fiji, Havaji a Tahiti pro starodávné Polynéské námořníky,

Ты на Гавайях отметишь свой день рождения.
Beru tě na Havaj na tvoje narozeniny.

Это капитан Лу Гровер, спецотдел Гавайи Пять-, Гонолулу, Гавайи..
Tady kapitán Lou Grover z jednotky Hawaii Five-0 v Honolulu na Havaji.

Простые оболочки бюстгальтер по умолчанию оболочка для русалки или Гавайях девушка.
Jednoduché shell podprsenka jako výchozí shell pro mořské panny či Havaj holka.

Ладно, согласно планам театра Гавайи, за сценой справа есть дверь.
Dobře, podle architektonických modrotisků Havajského divadla by měly být vpravo vzadu na jevišti schody.

Мы на Гавайях, в военном порту.
Jsme na Hawaii, armádním přístavu.

теперь я эксперт по Гавайям.
teď jsem expert na Havaj.

На Гавайях никто не носит галстук.
Na Hawaii nikdo kravatu nenosí.

Ты скоро увидишь ее на Гавайях.
Proč ji hledat? Brzy pojedem na Havaj a uvidíme ji.

Даже на Гавайях… он будет продолжать это дело.
Že s tim bude pokračovat aj na Hawaii.