HAVAJSKÉ - перевод на Русском

• гавайские
• гавайского
• гавайской
• гавайских
• гавайев

Примеры использования Havajské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Havajské prázdniny( v americkém originále:
Гавайские каникулы»( англ.

V roce 1992 ohlásili John Kormendy z Havajské univerzity a Douglas Richstone z Michiganské univerzity objev obří černé díry uprostřed této galaxie.
В 1992 году Джон Корменди( John Kormendy) из Гавайского университета и Дуглас Рицистон( Douglas Richstone) из Мичиганского университета заявил, что наблюдается наличие сверхмассивной черной дыры в этой галактике.

Byl objeven v roce 2001 skupinou astronomů z Havajské univerzity a dostal prozatímní označení S/2001 J 8, platné do srpna 2003.
Был обнаружен 9 декабря 2001 года группой астрономов из Гавайского университета и получил временное обозначение S/ 2001 J 8.

Jestli toho chlapa v havajské košili někde najdeme,
Если парню в гавайской рубашке где

na Institutu pro astronomii na Havajské univerzitě.
в Институте астрономии Гавайского университета.

Evropané zastoupení britským objevitelem kapitánem Jamesem Cookem dorazili na Havajské ostrovy v roce 1778.
Впервые европейцы( 3- я экспедиция Джеймса Кука) достигли берегов Гавайских островов в 1778 году.

Byl objeven 4. března 2003 skupinou astronomů z Havajské univerzity vedených Scottem S.
S/ 2003 J 4 был обнаружен 5 февраля 2003 года группой астрономов из Гавайского университета под руководством Скотта Шеппарда.

Abychom viděli, co si o Havajské židli myslí kancelářští pracovníci, vyslali jsme Erin Lee do práce.
И так посмотрим что офисные работники думаю о" Гавайских стульях" мы послали Эрин Ли поработать.

Byla objevena roku 2003 týmem astronomů z Havajské univerzity pod vedením Scotta S.
Каллихоре был обнаружен 6 февраля 2003 года группой астрономов из Гавайского университета под руководством Скотта Шеппарда.

servírovat hot dogy ufounům v havajské košili.
подавая хот-доги этим пучеглазым в гавайских рубашках.

pokračoval ve studiu na Havajské univerzitě.
поступил в аспирантуру Гавайского Университета.

Laulau je havajské jídlo které tradičně představuje vepřové maso které se zabalí do listů tara a listů ti a připraví se na horkých kamenech v zemní peci imu.
Лаулау- гавайское блюдо, традиционно состоявшее из свинины, обернутой в Луау или лист колоказии.

Dva Keckovy dalekohledy na havajské sopce Mauna Kea byly do roku 2007 považovány za největší na světě.
До 2007 года оба телескопа" Кек" на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире.

Dobře, no potom… co říkáš na havajské téma bar micva, co?
Ладно, ну, тогда… может, бар- мицва в гавайском стиле, а?

je tu někdo, taneční Havajské tance nad jejich hlavami.
есть кто-то танцует гавайский танцы над их головами.

že je to havajské mučení vodou.
что волны на Гаваях- это пытка.

která o 13 tisíc kilometrů dál srovnala se zemí havajské Hilo.
сравнявшее с землей Хило на Гавайях.

David Morrison z Havajské university vzali v úvahu přítomnost methanového ledu na jeho povrchu,
Дэвид Моррисон из Гавайского университета проанализировали спектры поверхности Плутона и определили,

To je zajímavé-- Svědek popsal holohlavého muže středního věku v konfekční havajské košili, který odtamtud ujel v Cadillacu SUV,
Интересно… очевидец описал лысого парня, средних лет, в гавайской рубашке, который смывался с места происшествия, садясь в джип Кадиллак, где за рулем был другой лысый парень,

který je profesorem náboženství na Havajské universitě, je profesionální kouzelník
профессора религии в Гавайском университете, а также иллюзиониста,